En bref
La semaine du 26 octobre au 2 novembre 2026 est dominée, sur le versant civil, par l'arrêt n. 28087 des Sections unies, qui confirme la suspension de la zone à chaud de l'ex Ilva de Tarente et reconnaît la pleine force de l'action collective en cessation, en affirmant que santé et travail ne peuvent être opposés. En matière de travail, le Conseil des ministres approuve définitivement, le 28 octobre, le décret législatif sur le travail via des plateformes numériques, non encore publié, ainsi que le projet de loi de budget pour 2027. En matière pénale, la sixième section de la Cour de cassation qualifie de simple irrégularité la demande de validation transmise à temps, mais enregistrée sous la mauvaise rubrique du portail, et revient sur les remises vers le Royaume-Uni. En matière d'immigration rouvre, jusqu'au 19 novembre, le concours de l'Agenzia delle Entrate pour 622 assistants, après le jugement du Tribunal de Milan qui a déclaré discriminatoire la condition de nationalité italienne.
Sur chacun de ces thèmes, l'Avv. Giuseppe MARIANI signe un commentaire dans l'Observatoire juridique : pénal, immigration, civil et travail.
Nouveautés normatives
Pénal
Aucun acte normatif publié au cours de la semaine ne modifie le code pénal ou le code de procédure pénale. Le 4 novembre 2026 entre en vigueur le d.lgs. (décret législatif) du 8 octobre 2026, n. 188, sur les injonctions européennes de production et de conservation de preuves électroniques, signalé dans la revue précédente. Le d.l. (décret-loi) du 22 octobre 2026, n. 190, doit être converti au plus tard le 21 décembre 2026.
Immigration
Aucun acte publié au Journal officiel de la semaine ne modifie le texte unique sur l'immigration ou la réglementation de la protection internationale. Le Conseil des ministres n. 195 du 28 octobre 2026 a adopté le Plan national d'action contre la traite et l'exploitation grave des êtres humains 2026-2028, sur lequel la Conférence unifiée avait donné son accord le 1er octobre, articulé en quatre axes : prévention, poursuite des infractions, protection et assistance des victimes, coopération. Le Conseil a en outre décidé la prorogation pour douze mois de l'état d'urgence pour l'intervention à l'étranger liée aux événements en Ukraine.
Incidences pratiques. Le Plan contre la traite est une référence à invoquer dans les demandes de protection et de titre de séjour pour les victimes d'exploitation ; le texte doit être lu dès sa publication.
Civil. Loi n. 196 de 2026 et d.lgs. n. 197 de 2026
Au Journal officiel, Serie Generale n. 249 du 26 octobre 2026, est publiée la loi du 23 octobre 2026, n. 196, de conversion avec modifications du d.l. du 28 août 2026, n. 154, sur la continuité opérationnelle, en vigueur depuis le 27 octobre 2026, avec le texte coordonné correspondant. Dans le même Journal officiel, le ministère de la Justice fait état de la non-conversion du d.l. du 26 août 2026, n. 153, sur les prix des carburants.
Au Journal officiel, Serie Generale n. 251 du 28 octobre 2026, est publié le d.lgs. du 28 septembre 2026, n. 197, qui met en œuvre la directive (UE) 2024/1785 sur les émissions industrielles et sur les décharges de déchets ; il entre en vigueur le 12 novembre 2026.
Le Conseil des ministres du 28 octobre a également approuvé définitivement le décret législatif qui met en œuvre la directive (UE) 2024/2853 sur la responsabilité du fait des produits défectueux, en remplacement de la directive 85/374/CEE ; le texte n'est pas encore publié. Le 8 novembre 2026 entre en vigueur le d.lgs. du 8 octobre 2026, n. 194, sur les actions en justice stratégiques.
Incidences pratiques. Le d.lgs. n. 197 de 2026 touche aux mêmes thèmes que l'arrêt sur l'ex Ilva : les nouvelles règles sur les émissions doivent être lues avec le principe selon lequel la protection de la santé fait partie intégrante de l'autorisation.
Travail. Plateformes numériques, budget 2027 et autres actes
Le Conseil des ministres n. 195 du 28 octobre 2026 a approuvé définitivement le décret législatif de mise en œuvre de la directive (UE) 2024/2831 sur le travail via des plateformes numériques, qui tient compte des avis de l'Autorité de protection des données personnelles (Garante per la protezione dei dati personali) et des Commissions parlementaires ; à la clôture de la revue, le texte ne paraît pas avoir été publié. Sur le contenu du schéma, A.G. n. 433, voir le commentaire de la semaine.
Le même Conseil a approuvé le projet de loi de budget pour 2027, qui, selon le communiqué, prévoit, entre autres, l'extension du taux d'IRPEF de 33 pour cent jusqu'à 55.000 euros de revenu, des exonérations pour les embauches de femmes, de jeunes et de travailleurs dans les ZES jusqu'au 31 décembre 2027 et l'augmentation du congé parental rémunéré à 80 pour cent. Le texte passe maintenant au Parlement et peut changer.
Au Journal officiel n. 252 du 29 octobre 2026, le ministère du Travail fait état de la révision biennale des coefficients de transformation du capital de cotisations ; au n. 254 du 31 octobre 2026, la Présidence du Conseil fait état du décret du 23 juillet 2026 sur les incitations à l'emploi des personnes handicapées, financées par le Fonds unique pour l'inclusion.
Incidences pratiques. Les coefficients influent sur le calcul des pensions contributives : celui qui est proche de la retraite doit vérifier la date de prise d'effet des nouvelles valeurs dans le décret cité dans le communiqué.
Droit de l'Union européenne
Immigration. Le nouveau règlement sur les rapatriements
Le règlement (UE) 2026/2280 du 7 octobre 2026, publié au Journal officiel de l'Union européenne du 15 octobre, institue le système commun en matière de retour et abroge la directive 2008/115/CE à compter du 17 octobre 2027. Il introduit la décision de retour européenne ; la rétention ne dépasse pas douze mois, qui dans des cas déterminés peuvent aller jusqu'à vingt-quatre, avec six mois supplémentaires au maximum s'il existe un risque de fuite et une perspective raisonnable d'éloignement ; le retour vers des pays tiers avec lesquels il existe un accord est admis, mais les mineurs non accompagnés en restent exclus. Ces dernières dispositions s'appliquent à compter du 16 octobre 2026, avec certaines autres ; les autres à compter du 17 octobre 2027.
Incidences pratiques. Jusqu'à la pleine application, les règles actuelles restent en vigueur. Le thème sera repris dans la rubrique Jurisprudence de l'immigration lorsque l'acte pourra être examiné sur le texte officiel.
Jurisprudence
Pénal. Cass. pen., sez. VI, n. 37841 del 2026 : validation de l'arrestation et dépôt télématique
Par l'arrêt n. 37841, chambre du conseil du 6 octobre et dépôt du 28 octobre 2026 (président Aprile, rapporteure Giordano), la sixième section a affirmé que la demande de validation transmise dans les quarante-huit heures, dans un acte unique avec la demande de mesure de sûreté et enregistrée sous cette dernière rubrique plutôt que comme acte urgent, est une simple irrégularité, dépourvue de sanction de nullité ou de déchéance (fiche officielle).
Incidences pratiques. Au stade de la validation, il faut obtenir l'historique de l'application. Sur ce thème, voir le commentaire de la semaine.
Pénal. Cass. pen., sez. VI, n. 37557 del 2026 : mandat d'arrêt du Royaume-Uni
Par l'arrêt n. 37557, audience du 22 octobre et dépôt du 27 octobre 2026 (président Aprile, rapporteure Giordano), la sixième section a précisé, à la lumière de l'arrêt de la Cour de justice du 29 juillet 2024, affaire C-202/24, Alchaster, que le mécanisme simplifié du mandat d'arrêt européen ne s'applique pas aux demandes de remise fondées sur l'Accord UE-Royaume-Uni du 24 décembre 2020 : le juge italien doit procéder à une appréciation autonome, au cas par cas, et peut refuser la remise s'il dispose d'éléments objectifs, fiables, précis et actualisés sur un risque réel de violation des droits protégés par la CEDH ou par la Charte (fiche officielle).
Incidences pratiques. La défense doit invoquer des éléments spécifiques et actualisés sur la situation individuelle de la personne recherchée.
Pénal. Cass. pen., sez. VI, n. 37533 del 2026 : moyens nouveaux dans le pourvoi en matière de mesures de sûreté
Par l'arrêt n. 37533, audience du 10 septembre et dépôt du 27 octobre 2026 (président De Amicis, rapporteur Tondin), la Cour a jugé que, dans les procédures relatives aux mesures de sûreté traitées en chambre du conseil sans participation des parties, le délai de dix jours de l'art. 611, comma 1, c.p.p. (code de procédure pénale) s'applique aux moyens nouveaux, en tant que règle spéciale par rapport à l'art. 311, comma 4, c.p.p., qui vaut pour la seule discussion orale, en vue de la protection du contradictoire (fiche officielle).
Incidences pratiques. Dans les pourvois en matière de mesures de sûreté sans demande de discussion, les moyens nouveaux doivent être déposés au moins dix jours avant l'audience, et non jusqu'au début de la discussion.
Pénal. Sections unies : le mandat d'exercer le recours donné à l'avocat commis d'office
À l'audience du 29 octobre 2026, les Sections unies pénales ont examiné le pourvoi R.G. n. 9916/2026, sur la question de savoir si la charge de déposer le mandat spécifique d'exercer le recours, prévue à peine d'irrecevabilité par l'art. 581, comma 1-quater, c.p.p. pour l'avocat commis d'office, vaut aussi pour le pourvoi en cassation contre l'ordonnance qui déclare l'absence de l'accusé (fiche officielle). La fiche ne reproduit pas encore l'information provisoire.
Cour européenne des droits de l'homme : les arrêts contre l'Italie du 29 octobre 2026
Par l'arrêt Lo Sicco c. Italie, req. n. 14417/09, la première section a constaté la violation de l'art. 7 CEDH, en estimant que le constat suffit pour le dommage moral. Par l'arrêt Andreani et autres c. Italie, req. nn. 44596/18, 13410/23 et 36375/24, elle a constaté la violation des artt. 6, par. 1, et 13 CEDH en raison de la durée de procédures civiles et de l'absence d'un recours effectif. La violation du délai raisonnable est également constatée dans Mendicino et autres c. Italie. Les données sont tirées de HUDOC ; le texte intégral des arrêts doit être lu avant d'en tirer des conséquences sur le cas concret.
Immigration. Tribunal de Milan : la nationalité dans le concours de l'Agenzia delle Entrate
Par le jugement n. 4273 publié le 22 septembre 2026 (R.G. n. 7771/2026), le Tribunal de Milan, section du travail, a déclaré discriminatoire la condition de nationalité italienne dans l'avis de concours du 15 mai 2026 pour 622 assistants réservé aux catégories protégées, en en ordonnant la modification. Le 20 octobre, l'Agenzia a rouvert les candidatures sur le portail inPA jusqu'au 19 novembre 2026 ; la nouvelle a été diffusée par l'ASGI le 29 octobre.
Incidences pratiques. L'échéance du 19 novembre est imminente. Sur ce thème, voir le commentaire de la semaine.
Immigration. Procédures à la frontière devant la Cour constitutionnelle
L'ordonnance du Tribunal de Palerme sur la fiction de non-entrée, déjà examinée dans la revue de l'immigration n. 1, apparaît désormais inscrite sous le n. 188 du registre des ordonnances de 2026 ; elle n'est pas encore publiée au Journal officiel. Les autres décisions de la période sont rassemblées dans la revue de l'immigration n. 2.
Immigration. Le Massimario et l'EUAA
Le 27 octobre 2026 s'est tenu à la Cour de cassation le colloque de présentation de la revue thématique sur la protection internationale et sur l'immigration, rédigée en collaboration avec l'Agence de l'Union européenne pour l'asile.
Civil. Cass. civ., sez. un., n. 28087 del 2026 : ex Ilva et injonction collective de cessation
Par l'arrêt n. 28087, audience publique du 20 octobre et publication du 29 octobre 2026 (président D'Ascola, rapporteure Vella), les Sections unies ont jugé recevable le pourvoi extraordinaire contre le décret rendu sur réclamation qui accueille avec des effets irréversibles l'injonction de cessation de l'art. 840-sexiesdecies c.p.c. (code de procédure civile), qui peut être demandée même contre des entreprises en administration extraordinaire ; elles ont affirmé la juridiction du juge ordinaire, l'autorisation environnementale n'entrant en ligne de compte qu'à titre incident ; elles ont jugé l'injonction de cessation cohérente avec le principe de précaution et proportionnée (fiche officielle).
Incidences pratiques. L'autorisation administrative ne fait pas obstacle à la protection des droits devant le juge ordinaire. Sur ce thème, voir le commentaire de la semaine.
Civil. Corte cost., ord. n. 178 del 2026 : conflit entre le Tribunal de Milan et le Sénat
Par l'ordonnance n. 178 de 2026, décidée le 5 octobre et déposée le 29 octobre 2026 (président Amoroso, rédacteur Patroni Griffi), la Cour a déclaré recevable le conflit soulevé par le Tribunal de Milan, première section civile, à l'égard du Sénat, sur la délibération d'irresponsabilité parlementaire (insindacabilità) du 30 juillet 2025 (fiche officielle).
Travail. Cass. civ., sez. III, ord. interl. n. 27991 del 2026 : dispositif et audience écrite
Par une ordonnance interlocutoire du 28 octobre 2026 (présidence Rubino, rapporteur Spaziani), la troisième section a transmis au Premier Président, en vue de l'éventuelle attribution aux Sections unies, la question de savoir si, dans les affaires soumises à la procédure du travail où la discussion est remplacée par un traitement écrit, le défaut de dépôt télématique du dispositif immédiatement après la clôture du traitement, ou au plus tard le jour suivant l'échéance pour les notes, entraîne la nullité du jugement (fiche officielle).
Incidences pratiques. Le désaccord est ouvert : dans les procédures en cours avec audience remplacée, il faut contrôler la date du dépôt du dispositif et, si elle est tardive, soulever l'exception dans le recours.
Cour constitutionnelle : présidence et calendrier
Le 28 octobre 2026, la Cour a élu à l'unanimité président le professeur Francesco Viganò, qui prendra ses fonctions le 14 novembre 2026, à l'expiration du mandat du président Amoroso, jusqu'au 8 mars 2027. Dans le calendrier des travaux du 2 au 5 novembre figurent, entre autres, les permissions de sortie pour les détenus soumis au régime de l'art. 41-bis ord. pen., la mise à l'épreuve en cas d'homicide routier et la condition de résidence de trois ans pour le logement social à Trente.
Profession d'avocat
Échéances de fin d'année
Au plus tard le 31 décembre 2026, il faut verser la seconde échéance du solde des cotisations autoliquidées du Mod. 5/2026 (notes explicatives de la Cassa Forense).
La revue a une finalité informative et ne constitue pas un avis juridique sur le cas concret.
← Retour aux archives