Une déclaration volontaire
La loi italienne n° 4 du 9 janvier 2004 impose les obligations d'accessibilité aux administrations publiques et aux autres entités visées à l'art. 3 ; parmi les personnes privées, le comma 1-bis du même article les étend à ceux qui offrent des services au public au moyen de sites web ou d'applications mobiles et dont le chiffre d'affaires moyen, au cours des trois dernières années d'activité, est supérieur à cinq cents millions d'euros.
Le décret législatif italien n° 82 du 27 mai 2022, qui a transposé la directive (UE) 2019/882 relative aux exigences en matière d'accessibilité applicables aux produits et services, s'applique depuis le 28 juin 2025 à certains services fournis aux consommateurs, parmi lesquels les services de commerce électronique. La directive exempte toutefois les microentreprises qui fournissent des services, c'est-à-dire les entreprises qui occupent moins de dix personnes et dont le chiffre d'affaires annuel ou le total du bilan annuel n'excède pas deux millions d'euros (art. 3, point 23, et art. 4, paragraphe 5).
Le cabinet exerce à titre individuel et son site est uniquement informatif : il ne vend pas de services à distance et ne permet pas de conclure des contrats en ligne. Il ne relève donc d'aucun des cas d'obligation, et la présente déclaration est faite volontairement, à titre d'engagement envers ceux qui consultent le site.
La norme de référence
Le cabinet s'engage à rendre le site conforme aux lignes directrices pour l'accessibilité des contenus web du W3C (Web Content Accessibility Guidelines, WCAG), version 2.1, au niveau AA.
État de conformité
Le site est partiellement conforme aux WCAG 2.1 niveau AA. La vérification a été effectuée par le cabinet, sans contrôle d'un expert indépendant ; c'est pourquoi la pleine conformité n'est pas déclarée.
Ce que le site fait déjà
Les couleurs du texte et du fond sont choisies pour garantir un contraste adapté à la lecture. Les images qui transmettent une information ont un texte alternatif, tandis que celles qui sont purement décoratives sont exclues de la lecture par les lecteurs d'écran. Toutes les fonctions peuvent aussi être utilisées avec le seul clavier, et l'élément actif est mis en évidence par une bordure bien visible.
Chaque page est organisée avec des titres dans un ordre hiérarchique et avec des zones reconnaissables, en-tête, menu de navigation, contenu principal et pied de page, afin que les personnes qui utilisent un lecteur d'écran puissent se déplacer rapidement. La langue de chaque page, et des parties rédigées dans une autre langue, est déclarée dans le code, afin que les lecteurs d'écran utilisent la prononciation correcte ; les versions en arabe et en ourdou sont mises en page avec une écriture de droite à gauche. Le site s'adapte aux écrans des téléphones, respecte le réglage de l'appareil qui réduit les animations et il est compatible avec les principaux lecteurs d'écran.
Limites connues
Les versions des pages en anglais, français, espagnol, arabe, bengali et ourdou ont été préparées à l'aide de la traduction automatique et sont en attente de révision par des traducteurs de langue maternelle : elles peuvent donc contenir des imprécisions et, en cas de doute, le texte italien fait foi.
Les documents au format PDF et les pages des sites externes auxquels le site renvoie, comme le Journal officiel (Gazzetta Ufficiale), les bases de données des juridictions et les organes de presse, ne dépendent pas du cabinet, qui ne peut pas en garantir l'accessibilité.
Signalements
Toute personne qui rencontre des difficultés pour consulter un contenu peut écrire à l'adresse segreteria@studiolegalemariani.org, en indiquant la page et le problème rencontré. Le cabinet répond en règle générale dans un délai de trente jours et, lorsque c'est possible, fournit le contenu sous une forme accessible.
Rédaction de la déclaration
La déclaration a été rédigée le 25 octobre 2026 sur la base d'une vérification interne du site et elle sera réexaminée au moins une fois par an, ainsi qu'à chaque modification importante des pages. Elle est rédigée en italien, comme les autres documents juridiques du site.
Dernière mise à jour : 25 octobre 2026
Potenza, le 25 octobre 2026
Avv. Giuseppe MARIANI