بيان طوعي
يفرض القانون رقم 4 الصادر في 9 يناير 2004 (legge 9 gennaio 2004, n. 4) التزامات إمكانية الوصول على الإدارات العامة وعلى الجهات الأخرى المذكورة في المادة 3؛ ومن بين الجهات الخاصة، تمدّ الفقرة 1-bis من المادة نفسها هذه الالتزامات إلى من يقدّم خدمات للجمهور عبر مواقع إلكترونية أو تطبيقات للهواتف المحمولة ويتجاوز متوسط رقم أعماله، خلال السنوات الثلاث الأخيرة من النشاط، خمسمائة مليون يورو.
أما المرسوم التشريعي رقم 82 الصادر في 27 مايو 2022 (d.lgs. 27 maggio 2022, n. 82)، الذي نقل إلى القانون الإيطالي التوجيه (UE) 2019/882 بشأن متطلبات إمكانية الوصول إلى المنتجات والخدمات، فيُطبَّق منذ 28 يونيو 2025 على خدمات معيّنة تُقدَّم إلى المستهلكين، ومنها خدمات التجارة الإلكترونية. غير أن التوجيه يعفي المؤسسات الصغرى جدًا التي تقدّم خدمات، أي المؤسسات التي يعمل فيها أقل من عشرة أشخاص ولا يتجاوز رقم أعمالها السنوي أو مجموع ميزانيتها السنوية مليوني يورو (المادة 3، النقطة 23، والمادة 4، الفقرة 5).
يمارس المكتب نشاطه بصفة فردية، وموقعه إعلامي فقط: فهو لا يبيع خدمات عن بُعد ولا يتيح إبرام عقود عبر الإنترنت. ولذلك لا يندرج في أيٍّ من حالات الإلزام، ويصدر هذا البيان طوعًا، التزامًا تجاه من يتصفح الموقع.
المعيار المرجعي
يلتزم المكتب بجعل الموقع مطابقًا لإرشادات إمكانية الوصول إلى محتوى الويب الصادرة عن اتحاد W3C (Web Content Accessibility Guidelines، WCAG)، الإصدار 2.1، على المستوى AA.
حالة المطابقة
الموقع مطابق جزئيًا لإرشادات WCAG 2.1 على المستوى AA. وقد أجرى المكتب التحقق بنفسه، دون فحص من جانب خبير مستقل؛ ولهذا لا يُعلَن عن المطابقة الكاملة.
ما يوفّره الموقع حاليًا
اختيرت ألوان النص والخلفية لضمان تباين مناسب للقراءة. وللصور التي تنقل معلومة نصٌّ بديل، أما الصور الزخرفية فقط فهي مستبعدة من قراءة برامج قراءة الشاشة. ويمكن استخدام جميع الوظائف بلوحة المفاتيح وحدها، ويُبرَز العنصر النشط بإطار واضح للعيان.
كل صفحة منظّمة بعناوين ذات ترتيب هرمي وبمناطق يسهل تمييزها، هي الترويسة وقائمة التنقل والمحتوى الرئيسي وتذييل الصفحة، كي يتمكن مستخدم قارئ الشاشة من التنقل بسرعة. ولغة كل صفحة، والأجزاء المكتوبة بلغة مختلفة، مُعلنة في الشيفرة البرمجية، كي تستخدم برامج قراءة الشاشة النطق الصحيح؛ والنسختان العربية والأردية منسّقتان بكتابة من اليمين إلى اليسار. ويتكيّف الموقع مع شاشات الهواتف، ويحترم إعداد الجهاز الذي يقلّل الحركات المتحركة، ومتوافق مع أبرز برامج قراءة الشاشة.
القيود المعروفة
أُعدّت نسخ الصفحات باللغات الإنجليزية والفرنسية والإسبانية والعربية والبنغالية والأردية بمساعدة الترجمة الآلية، وهي في انتظار المراجعة من قِبل مترجمين من الناطقين الأصليين بهذه اللغات: لذا قد تحتوي على عدم دقة، وفي حال الشك يُعتمد النص الإيطالي.
المستندات بصيغة PDF وصفحات المواقع الخارجية التي يحيل إليها الموقع، مثل الجريدة الرسمية (Gazzetta Ufficiale) وقواعد بيانات المحاكم والصحف، لا تتبع المكتب، الذي لا يمكنه ضمان إمكانية الوصول إليها.
الإبلاغ عن الصعوبات
يمكن لمن يواجه صعوبة في الاطلاع على أي محتوى أن يكتب إلى العنوان segreteria@studiolegalemariani.org، مع ذكر الصفحة والمشكلة التي واجهها. ويردّ المكتب كقاعدة عامة خلال ثلاثين يومًا، ويقدّم المحتوى، متى أمكن، في شكل يسهل الوصول إليه.
إعداد البيان
أُعدّ هذا البيان في 25 أكتوبر 2026 استنادًا إلى تحقق داخلي من الموقع، وستتم مراجعته مرة واحدة في السنة على الأقل، وكذلك عند كل تعديل مهم في الصفحات. وهو محرَّر باللغة الإيطالية، شأنه شأن المستندات القانونية الأخرى في الموقع.
آخر تحديث: 25 أكتوبر 2026
بوتنزا، 25 أكتوبر 2026
Avv. Giuseppe MARIANI