Una declaración voluntaria
La ley italiana 9 gennaio 2004, n. 4, impone las obligaciones de accesibilidad a las administraciones públicas y a los demás sujetos indicados en el art. 3; entre los particulares, el comma 1-bis del mismo artículo las extiende a quienes ofrecen servicios al público a través de sitios web o aplicaciones móviles con una facturación media, en los últimos tres años de actividad, superior a quinientos millones de euros.
El d.lgs. 27 maggio 2022, n. 82, que transpuso la Directiva (UE) 2019/882 sobre los requisitos de accesibilidad de los productos y servicios, se aplica desde el 28 de junio de 2025 a determinados servicios prestados a los consumidores, entre ellos los servicios de comercio electrónico. La directiva exime, sin embargo, a las microempresas que prestan servicios, es decir, a las empresas que ocupan a menos de diez personas y cuyo volumen de negocios anual o cuyo balance general anual no supera los dos millones de euros (art. 3, punto 23, y art. 4, apartado 5).
El despacho ejerce de forma individual y su sitio es solo informativo: no vende servicios a distancia y no permite celebrar contratos en línea. Por tanto, no se encuentra en ninguno de los supuestos de obligación, y esta declaración se realiza de forma voluntaria, como compromiso con quienes consultan el sitio.
La norma de referencia
El despacho se compromete a que el sitio sea conforme con las pautas de accesibilidad para el contenido web del W3C (Web Content Accessibility Guidelines, WCAG), versión 2.1, nivel AA.
Situación de cumplimiento
El sitio es parcialmente conforme con las WCAG 2.1 nivel AA. La verificación la ha realizado el despacho, sin el control de un experto independiente; por este motivo no se declara la plena conformidad.
Qué hace ya el sitio
Los colores del texto y del fondo se han elegido para garantizar un contraste adecuado para la lectura. Las imágenes que transmiten información tienen un texto alternativo, mientras que las meramente decorativas quedan excluidas de la lectura de los lectores de pantalla. Todas las funciones pueden utilizarse también solo con el teclado, y el elemento activo se resalta con un borde bien visible.
Cada página está organizada con títulos en orden jerárquico y con zonas reconocibles, encabezado, menú de navegación, contenido principal y pie de página, de modo que quien utiliza un lector de pantalla pueda desplazarse rápidamente. El idioma de cada página, y de las partes en otro idioma, está declarado en el código, para que los lectores de pantalla utilicen la pronunciación correcta; las versiones en árabe y en urdu se presentan con escritura de derecha a izquierda. El sitio se adapta a las pantallas de los teléfonos, respeta la configuración del dispositivo que reduce las animaciones y es compatible con los principales lectores de pantalla.
Limitaciones conocidas
Las versiones de las páginas en inglés, francés, español, árabe, bengalí y urdu se han preparado con la ayuda de la traducción automática y están pendientes de revisión por traductores nativos: por tanto, pueden contener imprecisiones y, en caso de duda, prevalece el texto italiano.
Los documentos en formato PDF y las páginas de los sitios externos a los que remite el sitio, como la Gazzetta Ufficiale, las bases de datos de los tribunales y los medios de comunicación, no dependen del despacho, que no puede garantizar su accesibilidad.
Comunicaciones
Quien encuentre dificultades para consultar un contenido puede escribir a la dirección segreteria@studiolegalemariani.org, indicando la página y el problema detectado. El despacho responde, por regla general, en un plazo de treinta días y, cuando es posible, facilita el contenido en un formato accesible.
Elaboración de la declaración
La declaración se elaboró el 25 de octubre de 2026 sobre la base de una verificación interna del sitio y se revisará al menos una vez al año, así como cada vez que se produzca una modificación relevante de las páginas. Está redactada en italiano, como los demás documentos legales del sitio.
Última actualización: 25 de octubre de 2026
Potenza, 25 de octubre de 2026
Avv. Giuseppe MARIANI