একটি স্বেচ্ছামূলক বিবৃতি
legge 9 gennaio 2004, n. 4 অ্যাক্সেসযোগ্যতার বাধ্যবাধকতা আরোপ করে সরকারি প্রশাসন এবং art. 3-এ উল্লিখিত অন্যান্য প্রতিষ্ঠানের ওপর; বেসরকারি প্রতিষ্ঠানগুলোর মধ্যে, একই অনুচ্ছেদের comma 1-bis এই বাধ্যবাধকতা প্রসারিত করে তাদের ওপর, যারা ওয়েবসাইট বা মোবাইল অ্যাপের মাধ্যমে জনসাধারণকে সেবা দেয় এবং কার্যক্রমের শেষ তিন বছরে যাদের গড় বার্ষিক টার্নওভার পাঁচশো মিলিয়ন ইউরোর বেশি।
d.lgs. 27 maggio 2022, n. 82, যা পণ্য ও সেবার অ্যাক্সেসযোগ্যতার শর্ত বিষয়ক direttiva (UE) 2019/882 গ্রহণ করেছে, 28 জুন 2025 থেকে ভোক্তাদের দেওয়া নির্দিষ্ট কিছু সেবার ক্ষেত্রে প্রযোজ্য, যার মধ্যে ই-কমার্স সেবাও আছে। তবে নির্দেশনাটি সেবা প্রদানকারী অতিক্ষুদ্র প্রতিষ্ঠানকে অব্যাহতি দেয়, অর্থাৎ সেই প্রতিষ্ঠানগুলোকে, যাদের কর্মী দশজনের কম এবং যাদের বার্ষিক টার্নওভার বা বার্ষিক ব্যালান্স শিটের মোট পরিমাণ দুই মিলিয়ন ইউরোর বেশি নয় (art. 3, punto 23, এবং art. 4, paragrafo 5)।
চেম্বারটি এককভাবে পেশা পরিচালনা করে এবং এর ওয়েবসাইট কেবল তথ্যমূলক: এটি দূর থেকে সেবা বিক্রি করে না এবং অনলাইনে চুক্তি সম্পাদনের সুযোগ দেয় না। তাই এটি বাধ্যবাধকতার কোনো ক্ষেত্রের মধ্যেই পড়ে না, এবং এই বিবৃতিটি স্বেচ্ছায় দেওয়া হয়েছে, ওয়েবসাইট ব্যবহারকারীদের প্রতি একটি অঙ্গীকার হিসেবে।
অনুসৃত মানদণ্ড
চেম্বার ওয়েবসাইটটিকে W3C-র ওয়েব কনটেন্ট অ্যাক্সেসযোগ্যতা নির্দেশিকা (Web Content Accessibility Guidelines, WCAG), সংস্করণ 2.1, স্তর AA-এর সঙ্গে সামঞ্জস্যপূর্ণ করার অঙ্গীকার করে।
সামঞ্জস্যের অবস্থা
ওয়েবসাইটটি WCAG 2.1 স্তর AA-এর সঙ্গে আংশিকভাবে সামঞ্জস্যপূর্ণ। যাচাইটি চেম্বার নিজেই করেছে, কোনো স্বাধীন বিশেষজ্ঞের পরীক্ষা ছাড়া; এ কারণে পূর্ণ সামঞ্জস্যের ঘোষণা দেওয়া হচ্ছে না।
ওয়েবসাইটটি ইতিমধ্যে কী করে
লেখা ও পটভূমির রং এমনভাবে বেছে নেওয়া হয়েছে যাতে পড়ার জন্য যথেষ্ট বৈসাদৃশ্য (contrast) নিশ্চিত হয়। যে ছবিগুলো কোনো তথ্য দেয় সেগুলোর বিকল্প লেখা আছে, আর যেগুলো কেবল সাজসজ্জার জন্য সেগুলো স্ক্রিন রিডারের পাঠ থেকে বাদ রাখা হয়েছে। সব ফাংশন শুধু কিবোর্ড দিয়েও ব্যবহার করা যায়, এবং সক্রিয় উপাদানটি একটি স্পষ্ট দৃশ্যমান সীমারেখা দিয়ে চিহ্নিত থাকে।
প্রতিটি পৃষ্ঠা শ্রেণিবদ্ধ ক্রমের শিরোনাম এবং চেনা যায় এমন অংশে সাজানো, অর্থাৎ শীর্ষাংশ, নেভিগেশন মেনু, মূল বিষয়বস্তু ও পাদটীকা অংশ, যাতে স্ক্রিন রিডার ব্যবহারকারী দ্রুত এক অংশ থেকে আরেক অংশে যেতে পারেন। প্রতিটি পৃষ্ঠার ভাষা, এবং ভিন্ন ভাষায় লেখা অংশগুলোর ভাষাও, কোডে ঘোষণা করা আছে, যাতে স্ক্রিন রিডার সঠিক উচ্চারণ ব্যবহার করে; আরবি ও উর্দু সংস্করণগুলো ডান থেকে বাঁয়ে লেখার রীতিতে সাজানো। ওয়েবসাইটটি মোবাইল ফোনের স্ক্রিনের সঙ্গে খাপ খায়, অ্যানিমেশন কমানোর ডিভাইস সেটিং মেনে চলে এবং প্রধান স্ক্রিন রিডারগুলোর সঙ্গে সামঞ্জস্যপূর্ণ।
জানা সীমাবদ্ধতা
ইংরেজি, ফরাসি, স্প্যানিশ, আরবি, বাংলা ও উর্দু ভাষায় পৃষ্ঠাগুলোর সংস্করণ স্বয়ংক্রিয় অনুবাদের সহায়তায় প্রস্তুত করা হয়েছে এবং মাতৃভাষী অনুবাদকদের দ্বারা পর্যালোচনার অপেক্ষায় আছে: তাই এগুলোতে ভুল থাকতে পারে, এবং সন্দেহের ক্ষেত্রে ইতালীয় পাঠই প্রামাণ্য।
PDF ফরম্যাটের নথি এবং ওয়েবসাইট যে বাইরের ওয়েবসাইটগুলোর লিংক দেয় সেগুলোর পৃষ্ঠা, যেমন সরকারি গেজেট (Gazzetta Ufficiale), আদালতগুলোর ডেটাবেস এবং সংবাদমাধ্যম, চেম্বারের নিয়ন্ত্রণে নয়, তাই চেম্বার সেগুলোর অ্যাক্সেসযোগ্যতার নিশ্চয়তা দিতে পারে না।
অসুবিধার কথা জানানো
কোনো বিষয়বস্তু দেখতে যাঁর অসুবিধা হয়, তিনি পৃষ্ঠাটি ও সমস্যাটি উল্লেখ করে segreteria@studiolegalemariani.org ঠিকানায় লিখতে পারেন। চেম্বার সাধারণত ত্রিশ দিনের মধ্যে উত্তর দেয় এবং, সম্ভব হলে, বিষয়বস্তুটি অ্যাক্সেসযোগ্য রূপে সরবরাহ করে।
বিবৃতিটি প্রস্তুতের তথ্য
বিবৃতিটি 25 অক্টোবর 2026 তারিখে ওয়েবসাইটের একটি অভ্যন্তরীণ যাচাইয়ের ভিত্তিতে প্রস্তুত করা হয়েছে এবং বছরে অন্তত একবার, এবং পৃষ্ঠাগুলোতে প্রতিটি উল্লেখযোগ্য পরিবর্তনের সময়ও, পুনর্বিবেচনা করা হবে। ওয়েবসাইটের অন্যান্য আইনি নথির মতো এটি ইতালীয় ভাষায় প্রস্তুত করা হয়েছে।
সর্বশেষ হালনাগাদ: 25 অক্টোবর 2026
পোতেনৎসা, 25 অক্টোবর 2026
Avv. Giuseppe MARIANI