Studio Legale Mariani
ES
Contacto

Guía prácticaInmigración

Expulsión e internamiento: qué hacer enseguida

Studio Legale MarianiActualizada al 25.10.2026Idioma: español

Esta guía en: IT · EN · FR · ES · العربية · বাংলা · اردو

Guía informativa. Este texto explica de forma sencilla las normas vigentes al 25 de octubre de 2026 y no sustituye un asesoramiento sobre su caso concreto. Si ha recibido una resolución con un plazo, por ejemplo una denegación o una expulsión, acuda enseguida a un abogado: los plazos para recurrir son breves.

A quién va dirigida esta guía

Esta guía es para quien ha recibido un decreto de expulsión (decreto di espulsione) o una orden del Jefe de Policía (Questore) de salir de Italia, o bien está internado en un Centro de Permanencia para la Repatriación (Centro di permanenza per il rimpatrio, CPR), y para los familiares y los profesionales que le ayudan. Los plazos son muy breves: pida enseguida ayuda a un abogado.

Los pasos que hay que seguir, en orden

1. Guarde todas las hojas que le entreguen. El decreto de expulsión es el documento con el que el Prefecto (Prefetto), el representante del Gobierno en la provincia, ordena al interesado salir de Italia. En cada documento compruebe la fecha de la notificación, es decir, el día en que se lo entregaron. Desde ese día empiezan a correr los plazos. Usted tiene derecho a recibir el documento con una traducción a una lengua que conozca o, si no es posible, al inglés, al francés o al español. El decreto debe indicar también cómo presentar un recurso.

2. Contacte enseguida con un abogado. El recurso contra el decreto del Prefecto se presenta ante el juez de paz (giudice di pace) de la ciudad en la que tiene su sede la Prefectura (Prefettura) que lo ha dictado. Según el texto vigente, el recurso debe presentarse en el plazo de 20 días desde la notificación, o en el plazo de 40 días si la persona reside en el extranjero. Pasado este plazo, el recurso ya no se admite. El plazo era de 30 días hasta 2023: no se fíe de informaciones antiguas. El recurso no detiene automáticamente la expulsión, porque el decreto se ejecuta enseguida; el abogado valorará si pedir al juez que lo suspenda. La ley prevé que quien recurre sea admitido a la asistencia jurídica gratuita (patrocinio a spese dello Stato) y, si no tiene abogado, el juez le nombra uno de oficio; si hace falta, nombra también un intérprete. El juez debe decidir en el plazo de 20 días desde la presentación del recurso.

3. Si recibe una orden del Jefe de Policía de salir de Italia en el plazo de 7 días. El Jefe de Policía, el responsable de la Policía del Estado en la provincia, da esta orden por escrito cuando no es posible llevar a la persona a la frontera o a un CPR. No ignore la orden: si permanece en Italia sin un motivo justificado, se arriesga a una multa elevada, de 6.000 a 15.000 euros o de 10.000 a 20.000 euros según el tipo de expulsión, y a una nueva expulsión. Lleve enseguida la orden y el decreto de expulsión a un abogado, que valorará cómo defenderse.

4. Si la Policía le acompaña a la frontera. En algunos casos la expulsión se ejecuta con el acompañamiento inmediato a la frontera. El Jefe de Policía debe comunicarlo al juez de paz en el plazo de 48 horas, y el juez debe convalidarlo, es decir, controlar su legalidad, en las 48 horas siguientes. Sin la convalidación la medida pierde efecto. Usted tiene derecho a un abogado en esta audiencia.

5. Valore la salida voluntaria. Si no se dan las condiciones para el acompañamiento inmediato, usted puede pedir al Prefecto un plazo para salir por su cuenta, de entre 7 y 30 días. El plazo puede prolongarse, por ejemplo si tiene hijos que van a la escuela o vínculos familiares y sociales en Italia. La Jefatura de Policía (Questura) debe informarle de esta posibilidad con fichas en varios idiomas. Si se concede el plazo, el Jefe de Policía puede pedirle que demuestre que tiene dinero suficiente y de origen lícito, y puede obligarle a entregar el pasaporte, a vivir en un lugar indicado o a presentarse periódicamente ante la Policía. Existen también programas de retorno voluntario asistido. Si sale dentro del plazo y lo demuestra, la prohibición de volver a entrar en Italia puede revocarse.

6. Si le llevan a un CPR. El CPR es el centro donde la persona queda internada a la espera de la repatriación. En Basilicata se encuentra en Palazzo San Gervasio (PZ). El Jefe de Policía debe pedir la convalidación al juez en el plazo de 48 horas, y el juez debe decidir en las 48 horas siguientes, en una audiencia en la que es obligatoria la presencia de un abogado. Si no conoce el italiano, tiene derecho a un intérprete. El internamiento convalidado dura 3 meses, puede prorrogarse otros 3 meses y, en casos específicos, por ejemplo si la persona no colabora o si su país tarda en enviar los documentos, puede llegar hasta 18 meses en total. Cada prórroga debe decidirla el juez.

7. Si pide protección internacional mientras está internado. Usted siempre puede pedir asilo, también en el CPR. Quién decide sobre el internamiento cambia según la fecha de la solicitud. Para las solicitudes presentadas desde el 12 de junio de 2026 decide la sección especializada en materia de inmigración del Tribunal (sezione specializzata in materia di immigrazione del Tribunale). Para las solicitudes presentadas antes del 12 de junio de 2026 se sigue aplicando la normativa anterior, que atribuye la convalidación al Tribunal de Apelación (Corte d'appello). Lo ha confirmado el Tribunal Constitucional (Corte costituzionale) con la ordinanza n. 167 del 2026. Las duraciones del internamiento para quien pide asilo son distintas y dependen del procedimiento: pregunte al abogado.

Cuándo no se puede ser expulsado

La ley prohíbe la expulsión a un país donde la persona corre el riesgo de sufrir persecución, tortura o tratos inhumanos o degradantes. Salvo los casos más graves de orden público y de seguridad del Estado, no pueden ser expulsados: a) los menores de 18 años; b) quien tiene la tarjeta de residencia (carta di soggiorno), con algunas excepciones; c) quien vive con el cónyuge o con parientes hasta el segundo grado de nacionalidad italiana; d) las mujeres embarazadas y hasta seis meses después del nacimiento del hijo; e) quien tiene una enfermedad grave que no puede tratarse en el país de origen.

También cuentan los vínculos familiares y la vida privada en Italia. En 2023 la ley eliminó la referencia expresa a la vida privada y familiar, pero el Tribunal Supremo (Corte di cassazione) ha aclarado que esta protección sigue valiendo, sobre la base de las obligaciones constitucionales e internacionales de Italia, incluido el artículo 8 del Convenio Europeo de Derechos Humanos. El juez debe valorar en concreto el matrimonio, los hijos, la convivencia, el trabajo y desde cuándo vive la persona en Italia. Por eso es importante llevar al abogado las pruebas de estos vínculos.

Los derechos de la persona internada

En el CPR la persona debe ser tratada con respeto a su dignidad, con condiciones higiénicas y de vida adecuadas. Tiene derecho a comunicarse con el exterior, también por teléfono, y por tanto a hablar con su abogado y con sus familiares. Puede presentar quejas, de palabra o por escrito, al Garante Nacional de los Derechos de las Personas Privadas de Libertad (Garante nazionale dei diritti delle persone private della libertà personale) y a los garantes regionales y locales. Tiene derecho a pedir asilo, a un intérprete y a un abogado, también a cargo del Estado.

Los documentos que hay que preparar

Lleve al abogado, también en copia o en foto: a) el decreto de expulsión, la orden del Jefe de Policía y cualquier otra hoja recibida, con la fecha de notificación; b) pasaporte u otro documento; c) permisos de residencia (permessi di soggiorno), también vencidos, y resguardos de solicitud o de renovación; d) certificados de matrimonio, de nacimiento de los hijos, de residencia o de convivencia; e) contratos de trabajo, nóminas, contrato de alquiler; f) certificados médicos; g) documentos de una solicitud de asilo ya presentada. Los familiares pueden reunir estos documentos y entregarlos al abogado.

Costes y plazos

Los plazos indicados arriba están comprobados sobre el texto vigente al 25 de octubre de 2026. El proceso ante el juez de paz está exento de tasas. La prohibición de volver a entrar en Italia después de una expulsión dura, por regla general, de 3 a 5 años.

Errores que hay que evitar y casos frecuentes

No espere: 20 días pasan deprisa. No firme hojas que no entiende sin pedir un intérprete. No destruya ni esconda los documentos. No ignore la orden del Jefe de Policía. No vuelva a entrar en Italia después de la expulsión sin autorización: es un delito. Si tiene un permiso en renovación, una solicitud de asilo pendiente o una familia en Italia, dígalo enseguida a la Policía y al abogado.

Cuándo acudir a un abogado

Siempre, y enseguida: cuando reciba un decreto de expulsión, una orden del Jefe de Policía, un acompañamiento a la frontera, o cuando usted o un familiar sea llevado a un CPR. Quien tiene ingresos bajos puede tener derecho a la asistencia jurídica gratuita, es decir, al abogado pagado por el Estado. El límite de ingresos es de 13.659,64 euros al año, importe vigente desde julio de 2025: se suman los ingresos de todos los familiares que conviven y, en los procesos civiles y administrativos, no hay ningún aumento por los familiares a cargo, que solo se prevé en el proceso penal. Para los ingresos obtenidos en el extranjero, el ciudadano no europeo presenta, por regla general, un certificado del consulado.

Oficinas útiles

Jefaturas de Policía de Potenza, Matera y Roma, Oficina de Inmigración (Ufficio immigrazione): questure.poliziadistato.it. Prefecturas de Potenza, Matera y Roma: prefettura.interno.gov.it. Garante Nacional de los Derechos de las Personas Privadas de Libertad: www.garantenazionaleprivatiliberta.it. Para saber si un familiar está internado en un CPR, el abogado puede pedir información a la Jefatura de Policía. Colegio de Abogados (Ordine degli avvocati) de Potenza y de Roma, para la lista de los abogados habilitados para la asistencia jurídica gratuita.

Referencias normativas esenciales

D.lgs. 286/1998, artt. 13 (expulsión, convalidación del acompañamiento, salida voluntaria, prohibición de reingreso), 14 (internamiento en el CPR, convalidación, duración, orden del Questore y sanciones) y 19 (prohibiciones de expulsión). D.lgs. 150/2011, art. 18, modificado por el d.l. 133/2023, conv. dalla l. 176/2023 (plazo de 20 o 40 días). D.lgs. 142/2015, art. 6 y siguientes (internamiento del solicitante de asilo). D.l. 13/2017, art. 3, comma 1, lett. c-bis), modificado por el d.l. 100/2026, conv. dalla l. 145/2026, con derogación del art. 5-bis; art. 17, comma 4, d.l. 100/2026 (normativa anterior para las solicitudes anteriores al 12 de junio de 2026). Corte cost., ord. n. 167/2026; Cass., sez. I, n. 29593/2025 y ord. n. 32244/2025 (vida privada y familiar).

Guía actualizada al 25 de octubre de 2026. Tiene valor informativo y no sustituye un dictamen sobre el caso concreto. En caso de discrepancia prevalece el texto italiano.

Otras guías: Permiso de residencia · Protección internacional · Reagrupación familiar · Ciudadanía italiana · Trabajo y cupos de entrada

← Volver a las guías