Quién es el responsable del tratamiento
El responsable del tratamiento es el Avv. Giuseppe MARIANI, abogado colegiado en el Colegio de Abogados de Potenza («Ordine degli Avvocati di Potenza»), que ejerce de forma individual con el nombre «Studio Legale Mariani», con sede en Via Isca del Pioppo n. 178, 85100 Potenza, y sede secundaria en Via Sestriere n. 25, 00135 Roma, P.IVA 01298770767.
Puede contactar con el despacho en la dirección de correo electrónico segreteria@studiolegalemariani.org, en la dirección de correo electrónico certificado (P.E.C.) avv.marianigiuseppe@pec.it y en el número de teléfono 0971 55845.
Delegado de protección de datos
El despacho no ha designado un delegado de protección de datos, porque no está obligado a hacerlo. El art. 37, apartado 1, del RGPD lo impone a las autoridades públicas y a quienes, como actividad principal, observan a las personas de manera habitual y sistemática a gran escala o tratan a gran escala categorías especiales de datos o datos relativos a condenas e infracciones penales. Un abogado que ejerce solo no se encuentra en estos casos: el considerando 91 del RGPD precisa que el tratamiento de los datos de los clientes por parte de un abogado individual no debe considerarse un tratamiento a gran escala. Por ello, para cualquier cuestión sobre los datos personales, debe dirigirse directamente al responsable del tratamiento.
Datos de navegación
Cuando se visita el sitio, el servidor que lo aloja registra automáticamente algunas informaciones técnicas que el navegador transmite en cada conexión: la dirección IP del dispositivo, la fecha y la hora de la solicitud, la página solicitada y el llamado user agent, es decir, la indicación del tipo de navegador y de sistema operativo. Estos datos, recogidos en los registros del servidor, sirven únicamente para garantizar el funcionamiento y la seguridad del sitio, por ejemplo para detectar fallos de funcionamiento o intentos de ataque informático, y no se utilizan para identificar a los visitantes ni para seguir su navegación.
La base jurídica es el interés legítimo del responsable en la seguridad y el correcto funcionamiento del sitio (art. 6, apartado 1, letra f), del RGPD). Los registros se conservan durante un período no superior a doce meses; pueden conservarse durante más tiempo solo si sirven para investigar delitos, durante el tiempo necesario para dicha investigación.
Quién aloja el sitio
El sitio está compuesto por páginas estáticas, sin áreas reservadas y sin registro de usuarios, y está alojado por Aruba S.p.A., con sede en Via San Clemente n. 53, 24036 Ponte San Pietro (BG), que también proporciona el dominio. Aruba trata los registros del servidor por cuenta del despacho, como encargado del tratamiento conforme al art. 28 del RGPD. Aruba declara que sus servicios de alojamiento se gestionan exclusivamente en centros de datos de su propiedad situados en Italia.
Cookies, fuentes tipográficas y mapas
El sitio no utiliza cookies de elaboración de perfiles, herramientas estadísticas o de análisis del tráfico, ni píxeles u otras herramientas publicitarias. Las fuentes tipográficas están alojadas en el servidor del despacho y no se descargan de servicios externos como Google Fonts, de modo que la simple visita no supone la transmisión de datos a terceros. Los mapas de las sedes no están integrados en las páginas: son simples enlaces a Google Maps, que se abren solo si el usuario los selecciona.
El sitio puede guardar en el navegador del usuario, mediante la memoria local llamada localStorage, únicamente preferencias técnicas, como los filtros elegidos en el archivo, que permanecen en el dispositivo y no se transmiten al despacho. Las herramientas de cálculo de la sección Herramientas procesan los datos introducidos directamente en el navegador, sin enviarlos al servidor del despacho y sin conservarlos. Todos los detalles figuran en la Política de cookies.
Mensajes al despacho
Quien escribe al despacho por correo electrónico o por P.E.C., o llama por teléfono, comunica voluntariamente sus datos de contacto y los contenidos en el mensaje. El despacho los utiliza para responder y, si el interesado lo solicita, para las actividades previas a un posible encargo profesional (art. 6, apartado 1, letra b), del RGPD). Facilitar los datos es voluntario, pero sin los datos de contacto el despacho no puede responder.
El botón de WhatsApp presente en las páginas es un simple enlace: la visita del sitio no transmite ningún dato a WhatsApp, y la aplicación se abre solo si el usuario lo selecciona. A partir de ese momento, el servicio lo presta, para los usuarios de la Unión Europea, WhatsApp Ireland Limited, sociedad del grupo Meta, que trata los datos de sus usuarios como responsable autónomo según su propia política de privacidad, que puede consultarse en el sitio whatsapp.com. El despacho recibe y gestiona los mensajes con la aplicación WhatsApp Business y los trata, para responder, con las mismas reglas que los mensajes de correo electrónico.
WhatsApp es adecuado para información y citas. Se recomienda no enviar por este medio datos sobre la salud, el origen étnico, las convicciones religiosas o procesos penales, documentos de identidad o de residencia, ni actos o documentos sujetos a plazos o vencimientos: para todo ello debe utilizarse la P.E.C. del despacho, avv.marianigiuseppe@pec.it.
Solicitudes de asistencia y encargos
Los datos comunicados por quien solicita asistencia jurídica, también cuando se refieren a hechos personales o familiares, se tratan para valorar la solicitud y responder y, si surge un encargo, para ejecutar el mandato profesional, incluida la defensa en juicio. La base jurídica es la ejecución del contrato o de medidas precontractuales y el cumplimiento de obligaciones legales (art. 6, apartado 1, letras b) y c), del RGPD); para las categorías especiales de datos, como los relativos a la salud, el tratamiento está permitido por ser necesario para la formulación, el ejercicio o la defensa de reclamaciones (art. 9, apartado 2, letra f), del RGPD), y los datos relativos a delitos se tratan solo dentro de los límites previstos por la ley.
Toda la información recibida está amparada por el secreto profesional, que el art. 6 de la Ley italiana n.º 247, de 31 de diciembre de 2012, impone al abogado frente a terceros en interés de la parte asistida. Dentro de los límites necesarios para el mandato, los datos pueden comunicarse a los órganos judiciales y a las administraciones competentes, a las partes contrarias y a sus abogados, a consultores y a colegas corresponsales, y los conocen los colaboradores del despacho, que están obligados a la confidencialidad.
Las solicitudes a las que no sigue un encargo se conservan durante doce meses desde el último contacto y después se suprimen. Cuando se confiere el encargo, los datos y los documentos del expediente se conservan durante diez años desde la conclusión de la prestación, plazo que corresponde a la prescripción ordinaria de los derechos (art. 2946 del Código Civil italiano) y al período de conservación previsto por la normativa contra el blanqueo de capitales (art. 31 del Decreto Legislativo n.º 231, de 21 de noviembre de 2007), salvo los plazos más largos impuestos por la normativa fiscal o que resulten necesarios por un litigio en curso.
Boletín informativo
La suscripción al boletín semanal del Observatorio, con la reseña normativa y el comentario, solo requiere la dirección de correo electrónico. La base jurídica es el consentimiento (art. 6, apartado 1, letra a), del RGPD), expresado mediante la casilla correspondiente del formulario y confirmado en un segundo paso: tras la suscripción llega un mensaje con un enlace que hay que seleccionar para activarla, de modo que nadie pueda suscribir la dirección de otra persona.
El consentimiento puede retirarse en cualquier momento mediante el enlace de baja que figura al pie de cada envío, o escribiendo al despacho; la retirada no convierte en ilícitos los envíos anteriores (art. 7, apartado 3, del RGPD). La dirección se conserva mientras la suscripción permanezca activa y se suprime tras la retirada; solo queda constancia del consentimiento y de la retirada, durante el tiempo necesario para demostrarlos.
Para la gestión de las suscripciones y para los envíos, el despacho recurre a Brevo SAS, con sede en 9-17 rue Salneuve, 75017 París (Francia), que presta el servicio de envío del boletín, y a la plataforma de automatización Make, proporcionada por Celonis, Inc., con sede principal en Nueva York (Estados Unidos). Ambas sociedades tratan los datos por cuenta del despacho como encargados del tratamiento conforme al art. 28 del RGPD; la lista actualizada de los encargados está disponible previa solicitud. Brevo declara que los servidores en los que conserva los datos se encuentran en la Unión Europea. Make prevé para los clientes europeos el alojamiento de los datos en centros de datos situados en la Unión Europea; dado que la sociedad que presta el servicio tiene su sede en Estados Unidos, las posibles transferencias se realizan sobre la base del Data Privacy Framework UE-EE. UU., al que Celonis, Inc. declara estar adherida.
Transferencias fuera de la Unión Europea
El despacho no transfiere datos personales fuera de la Unión Europea, salvo lo que pueda derivarse del uso de WhatsApp y de la plataforma Make. WhatsApp Ireland Limited declara que transfiere datos a las sociedades de su grupo en Estados Unidos sobre la base del Data Privacy Framework UE-EE. UU. y de las cláusulas contractuales tipo aprobadas por la Comisión Europea.
El Data Privacy Framework se basa en la Decisión de Ejecución (UE) 2023/1795 de la Comisión Europea, de 10 de julio de 2023, adoptada conforme al art. 45 del RGPD, que reconoce un nivel adecuado de protección a los datos transferidos a las sociedades estadounidenses adheridas. El Tribunal General de la Unión Europea confirmó su validez mediante la sentencia de 3 de septiembre de 2025, asunto T-553/23; contra esta sentencia está pendiente el recurso de casación ante el Tribunal de Justicia (asunto C-703/25 P). Si las garantías cambiaran, el despacho actualizará esta información.
Seguridad y decisiones automatizadas
El despacho adopta medidas técnicas y organizativas adecuadas para proteger los datos frente a accesos no autorizados, pérdida o divulgación. No se lleva a cabo ninguna decisión automatizada, ni ninguna elaboración de perfiles, en el sentido del art. 22 del RGPD.
Los derechos del interesado
Quien es objeto del tratamiento puede solicitar en cualquier momento al despacho el acceso a sus datos, la rectificación, la supresión, la limitación del tratamiento y la portabilidad de los datos, y puede oponerse al tratamiento basado en el interés legítimo, conforme a los artículos 15 a 22 del RGPD. Además, puede retirar en cualquier momento el consentimiento ya prestado. Algunos derechos están sujetos a los límites previstos por la ley cuando los datos sirven para la defensa en juicio o están amparados por el secreto profesional.
Las solicitudes se envían sin formalidades a la dirección segreteria@studiolegalemariani.org o a la P.E.C. avv.marianigiuseppe@pec.it. El despacho responde sin demora y, en todo caso, en el plazo de un mes, prorrogable solo en los casos previstos por el art. 12 del RGPD.
Quien considere que el tratamiento infringe la normativa puede presentar una reclamación ante la Autoridad italiana de protección de datos («Garante per la protezione dei dati personali») (art. 77 del RGPD), según las indicaciones publicadas en el sitio www.garanteprivacy.it, o bien acudir a la autoridad judicial.
Idioma y actualizaciones
Las páginas del sitio están disponibles en siete idiomas, italiano, inglés, francés, español, árabe, bengalí y urdu, y esta información también se publica en cada uno de ellos. Las traducciones tienen por objeto facilitar su comprensión; en caso de duda o discrepancia, prevalece el texto italiano. Quien tenga dificultades para comprenderla puede pedir aclaraciones al despacho.
El despacho puede modificar esta información cuando cambien el sitio, los servicios utilizados o la normativa. La fecha de la última actualización figura al pie.
Última actualización: 25 de octubre de 2026
Potenza, 25 de octubre de 2026
Avv. Giuseppe MARIANI