Studio Legale Mariani
اردو
رابطہ

تبصرہ · لیبرلیبر · ڈیجیٹل پلیٹ فارمز اور کام کا وقار

الگورتھم برطرف نہیں کرتا: پلیٹ فارمز کے ذریعے کام سے متعلق فرمان گزٹ میں شائع، 2 دسمبر سے سب سے سنگین فیصلے کوئی انسان کرے گا

d.lgs. 2 novembre 2026, n. 208، جو 14 نومبر کو شائع ہوا، ہدایت نامہ (UE) 2024/2831 کو ملکی قانون میں شامل کرتا ہے: ہدایت اور نگرانی کے اختیارات ظاہر ہونے پر ماتحت ملازمت کا مفروضہ، ان سب سے سنگین فیصلوں کا بطلان جو کسی انسان نے نہ کیے ہوں، تحریری وضاحت اور نظرِ ثانی کا حق، اور جذبات، نجی گفتگو اور تارکِ وطن کی حیثیت سے متعلق ڈیٹا کی پراسیسنگ کی ممانعت۔

Avv. Giuseppe MARIANIاشاعت: 16 نومبر 2026مطالعے کا وقت: 7 منٹ

قانونی ضابطہ

قانونی فرمان (decreto legislativo) 2 novembre 2026, n. 208، «ڈیجیٹل پلیٹ فارمز کے ذریعے کام میں کام کے حالات کی بہتری سے متعلق یورپی پارلیمان اور کونسل کے 23 اکتوبر 2024 کے ہدایت نامہ (UE) 2024/2831 پر عمل درآمد»، سرکاری گزٹ، عمومی سیریز، n. 266 مؤرخہ 14 نومبر 2026 میں شائع، 2 دسمبر 2026 سے نافذ

“یہ صرف اور صرف کسی انسان کی جانب سے کیا جاتا ہے”

فرمان کی art. 9, comma 7، ان فیصلوں کے بارے میں جو تعلقِ کار کو محدود، معطل یا ختم کرتے ہیں یا اکاؤنٹ بند کرتے ہیں: خلاف ورزی کی صورت میں فیصلہ باطل ہے۔

سرکاری گزٹ میں متن

قانونی ضابطہ

یہ فرمان اُن تمام ڈیجیٹل لیبر پلیٹ فارمز پر لاگو ہوتا ہے جو، خواہ ان کا صدر دفتر کہیں بھی ہو، ملکی حدود میں انجام دیے جانے والے کام کو منظم کرتے ہیں، اور ان پر کام کرنے والے تمام افراد پر، خواہ وہ ماتحت ملازم ہوں، آزاد پیشہ ور ہوں یا معاونین (artt. 2 اور 3)۔ اس میں وہ پلیٹ فارمز شامل نہیں جو کام منظم کیے بغیر صرف خدمات فراہم کرنے والوں اور صارفین کو آپس میں ملاتے ہیں۔ جو شخص کسی ثالث کے ذریعے کام کرتا ہے اسے وہی تحفظ حاصل ہے جو پلیٹ فارم سے براہِ راست تعلق رکھنے والے کو حاصل ہے (art. 4)۔

art. 5 ایک قانونی مفروضہ متعارف کراتی ہے: جب ایسے حقائق سامنے آئیں جو ہدایت اور نگرانی کے اختیارات کی نشاندہی کریں، خواہ وہ خودکار نظاموں کے ذریعے استعمال کیے گئے ہوں، تو تعلقِ کار کو ماتحت ملازمت فرض کیا جاتا ہے، جب تک اس کے برعکس ثابت نہ ہو۔ 2 دسمبر 2026 کو جاری تعلقاتِ کار کے لیے یہ مفروضہ صرف بعد کی مدت پر لاگو ہوتا ہے؛ یہ حد اس مفروضے پر لاگو نہیں ہوتی جو ڈیجیٹل پلیٹ فارمز کے ذریعے کام کرنے والے کارکنوں کے لیے d.l. n. 62 del 2026 کی art. 12 میں، جسے قانون n. 112 del 2026 کے ذریعے قانون میں تبدیل کیا گیا، پہلے سے موجود ہے۔ یہ مفروضہ پیشہ ورانہ رجسٹروں میں درج ماہرین پر لاگو نہیں ہوتا، سوائے اس کے کہ وہ پلیٹ فارم کے ذریعے اپنے پیشے سے مختلف سرگرمیاں انجام دیں۔

پلیٹ فارمز جذباتی یا نفسیاتی حالت، نجی گفتگو، یا کام نہ کرنے کے اوقات میں فرد سے متعلق ڈیٹا کی پراسیسنگ نہیں کر سکتے، اور نہ ہی ڈیٹا کو انجمن سازی کی آزادی جیسے حقوق کے استعمال کی پیش گوئی کے لیے یا نسلی اصل، تارکِ وطن کی حیثیت، آراء، صحت یا جنسی رجحان کا اندازہ لگانے کے لیے استعمال کر سکتے ہیں (art. 6)۔ انہیں خودکار نظاموں پر انسانی نگرانی یقینی بنانی ہوگی، اور ہر وہ فیصلہ جو تعلقِ کار کو محدود، معطل یا ختم کرے، یا اکاؤنٹ بند کرے، «صرف اور صرف کسی انسان کی جانب سے کیا جاتا ہے»، بصورتِ دیگر باطل ہے؛ صرف بہتر گھنٹے سے زیادہ نہ ہونے والی اکاؤنٹ کی معطلی کی اجازت ہے، دھوکا دہی اور غیر مجاز رسائی کی روک تھام کے لیے یا حفاظتی وجوہات کی بنا پر (art. 9)۔

جو شخص کسی خودکار نظام کے ذریعے کیے گئے یا اس کی مدد سے کیے گئے فیصلے سے متاثر ہو، اسے درخواست کے پندرہ دن کے اندر تحریری وضاحت کا حق ہے؛ سب سے سنگین فیصلوں کے لیے، جیسے اکاؤنٹ کو محدود، معطل یا بند کرنا اور انجام دیے گئے کام کا معاوضہ ادا نہ کرنا، تحریری وجوہات اسی دن تک دینی ہوں گی جس دن فیصلہ مؤثر ہو؛ نظرِ ثانی چودہ دن کے اندر تحریری اور مدلل جواب کے ساتھ مکمل ہوتی ہے (art. 10)۔ حقوق کے استعمال کے نتیجے میں برطرفی اور ہر نقصان دہ سلوک ممنوع ہے، اور عدالت میں ثبوت کا بار پلیٹ فارم پر ہے (art. 18)۔ فرمان 2 دسمبر 2026 کو نافذ ہوتا ہے (art. 28)۔

تبصرہ

دو ہفتے پہلے، حتمی منظوری پر تبصرہ کرتے ہوئے، ہم نے لکھا تھا کہ جو فیصلہ کسی انسان سے اس کا کام چھینے، وہ کسی دوسرے انسان کو کرنا چاہیے۔ گزٹ میں شائع متن اس کی تصدیق کرتا ہے، اور اس کا تحفظ اس سنگین ترین سزا سے کرتا ہے جو دیوانی قانون جانتا ہے، یعنی بطلان۔ حتمی متن کا مطالعہ اُس مسودے کی دفعات کے نمبر شمار اور مندرجات کی بھی تصدیق کرتا ہے جس پر ہم نے تبصرہ کیا تھا، اور ایک وضاحت کا اضافہ کرتا ہے جس کا ذکر ہم نے اُس وقت نہیں کیا تھا: دھوکا دہی کی روک تھام اور حفاظتی وجوہات کے لیے بہتر گھنٹے تک اکاؤنٹ کی معطلی، جسے استثنا ہی رہنا چاہیے اور قسطوں میں برطرفی نہیں بننا چاہیے۔

فرمان کا مرکز ایک سادہ اور آزاد خیال تصور ہے: اختیار کو اسی طرح تسلیم کیا جانا چاہیے جیسا کہ وہ ہے، اس وقت بھی جب وہ کسی ایپ کے پیچھے چھپا ہو۔ جو کام تفویض کرتا ہے، قیمتیں مقرر کرتا ہے، کارکردگی کا جائزہ لیتا ہے اور کسی کو کام سے خارج کر سکتا ہے، وہ ہدایت اور نگرانی کے اختیارات استعمال کرتا ہے؛ اگر وہ یہ کسی الگورتھم کے ذریعے کرتا ہے، تو اس سے وہ ان کا استعمال ترک نہیں کر دیتا۔ art. 5 کا مفروضہ کام کرنے والے کو یہ امکان واپس دیتا ہے کہ وہ تعلقِ کار کی حقیقت منوا سکے، بغیر اس کے کہ اسے اکیلے ایک ایسے نظام کا طریقۂ کار ثابت کرنا پڑے جسے وہ نہیں جانتا۔

ڈیٹا سے متعلق باب بھی اتنا ہی اہم ہے۔ جذبات، نجی گفتگو، کام سے باہر کی زندگی سے متعلق معلومات کی پراسیسنگ کی ممانعت، اور انہیں یہ پیش گوئی کرنے کے لیے کہ کون ٹریڈ یونین کے حقوق استعمال کرے گا یا تارکِ وطن کی حیثیت کا اندازہ لگانے کے لیے استعمال کرنے کی ممانعت، فرد کو اس کی مکمل حیثیت میں تحفظ دیتی ہے، نہ کہ صرف کارکن کو۔ پلیٹ فارمز کے ذریعے کام کرنے والوں میں سے بہت سے غیر ملکی ہیں: فرمان صراحتاً منع کرتا ہے کہ ان کی یہ حیثیت فیصلوں کا کوئی پوشیدہ معیار بن جائے۔

پرانا مسئلہ باقی ہے، یعنی عملی تاثیر۔ تحفظات تبھی کارآمد ہیں جب کوئی انہیں جانتا ہو اور ان پر عمل کراتا ہو، اور جو شخص مختصر مدت کے تعلقاتِ کار کے ساتھ، اکثر زبان پر عبور کے بغیر، کام کرتا ہے وہ ڈرتا ہے کہ وضاحت مانگنے کا مطلب کام کھو دینا ہے۔ اسی لیے انتقامی کارروائی کی ممانعت اور art. 18 کے تحت ثبوت کے بار کی منتقلی فیصلہ کن ہیں؛ لیکن حقیقی معائنے، کئی زبانوں میں واضح معلومات اور ٹریڈ یونینوں کی موجودگی بھی ضروری ہیں۔

عملی طور پر کیا بدلتا ہے

2 دسمبر 2026 سے جو شخص کسی ایپ کے ذریعے کام کرتا ہے، ڈلیوری کرنے والے، ڈرائیور، خدمات کے کارکن کے طور پر یا کسی بھی ایسی سرگرمی میں جو کوئی پلیٹ فارم منظم کرتا ہو، اسے واضح حقوق حاصل ہیں۔ اگر اکاؤنٹ محدود، معطل یا بند کیا جائے، یا انجام دیے گئے کام کا معاوضہ ادا نہ کیا جائے، تو پلیٹ فارم کو اسی دن تک تحریری وجوہات دینی ہوں گی جس دن فیصلہ مؤثر ہو، اور وصول کنندہ اس پر نظرِ ثانی کا مطالبہ کر سکتا ہے، جس کا مدلل جواب چودہ دن کے اندر دیا جائے گا۔ فیصلہ کسی انسان نے کیا ہونا چاہیے، ورنہ وہ باطل ہے۔ بہتر ہے کہ پیغامات، شفٹیں، درجہ بندیاں اور معاوضے محفوظ رکھے جائیں، اور وضاحت ہمیشہ تحریری طور پر، بلا خوف، طلب کی جائے: انتقامی کارروائی ممنوع ہے۔

لیبر کے وکیل کے پاس ایک نیا اور مؤثر ذریعہ ہے۔ جاری تعلقاتِ کار میں 2 دسمبر 2026 سے پہلے اور بعد کی مدت میں فرق کرنا ہوگا، یہ یاد رکھتے ہوئے کہ وقتی حد اس مفروضے پر لاگو نہیں ہوتی جو d.l. n. 62 del 2026 میں پہلے سے موجود ہے؛ ہدایت اور نگرانی کے شواہد جمع کرنے ہوں گے، جن میں خودکار نظاموں سے اخذ کیے جا سکنے والے شواہد بھی شامل ہیں، اور وضاحت اور نظرِ ثانی کی درخواست کو تحفظ کے پہلے اقدام کے طور پر استعمال کرنا ہوگا۔ art. 5, comma 2 متعلقہ شخص یا اس کے نمائندوں کی درخواست پر کمیشنوں کے سامنے تعلقِ کار کی تصدیق (certificazione) کی بھی اجازت دیتی ہے۔

Avv. Giuseppe MARIANI

پوتینزا، 16 نومبر 2026

قانونی حوالہ جات: direttiva (UE) 2024/2831؛ regolamento (UE) 2016/679؛ art. 11 l. 13 giugno 2025, n. 91؛ artt. 2, 3, 4, 5, 6, 9, 10, 18 e 28 d.lgs. 2 novembre 2026, n. 208؛ art. 2 d.lgs. 15 giugno 2015, n. 81؛ art. 12 d.l. 30 aprile 2026, n. 62، جسے l. 25 giugno 2026, n. 112 کے ذریعے قانون میں تبدیل کیا گیا۔

حوالہ دی گئی نظیریں: کوئی نہیں۔ یہ تبصرہ گزٹ میں شائع متن کی روشنی میں 2 نومبر 2026 کے اس تبصرے کی جانچ کرتا ہے جو مسودہ A.G. n. 433 پر لکھا گیا تھا۔

یہ تبصرہ صرف معلومات کے لیے ہے اور کسی مخصوص معاملے میں قانونی رائے نہیں ہے۔

→ آرکائیو پر واپس جائیں