সংক্ষেপে
28 সেপ্টেম্বর থেকে 5 অক্টোবর 2026-এর সপ্তাহটি এমন দুটি ডিক্রি-আইন দ্বারা চিহ্নিত, যা বিচারব্যবস্থা ও অভিবাসনের সঙ্গে ঘনিষ্ঠভাবে সম্পর্কিত। d.l. 29 settembre 2026, n. 168 মামলা-সহায়ক দপ্তরের (ufficio per il processo) কর্মীদের মেয়াদ বাড়িয়েছে, মাফিয়া ও সন্ত্রাসবিরোধী জাতীয় সরকারি কৌঁসুলির (Procuratore nazionale antimafia e antiterrorismo) ক্ষমতা কিশোর মামলায় প্রসারিত করেছে এবং অভিবাসন ও আশ্রয় বিষয়ক ইউরোপীয় চুক্তি বাস্তবায়নের ডিক্রির একটি অন্তর্বর্তী সময়সীমা 30 এপ্রিল 2027-এ সরিয়ে দিয়েছে। d.l. 30 settembre 2026, n. 170 অন্যান্য বিষয়ের সঙ্গে বিদেশি অভিভাবকদের জন্য বাধ্যতামূলক ভাষাশিক্ষা কর্মসূচি, মুখ ঢেকে বিদ্যালয়ের কার্যক্রমে অংশগ্রহণের নিষেধাজ্ঞা এবং প্রারম্ভিক শ্রেণিগুলোতে বিদেশি শিক্ষার্থীদের জন্য 30 শতাংশের ঊর্ধ্বসীমা চালু করেছে। বিচারিক সিদ্ধান্তের দিক থেকে, সাংবিধানিক আদালত (Corte costituzionale) 2 অক্টোবর তিনটি গুরুত্বপূর্ণ রায় জমা দিয়েছে: বাধ্যতামূলক চিকিৎসার (trattamento sanitario obbligatorio) অনুমোদনে আইনজীবীর প্রতিরক্ষা বিষয়ে, প্রতিরোধমূলক জব্দ প্রত্যাহারের আবেদন খারিজের বিরুদ্ধে আপিলযোগ্যতা বিষয়ে এবং অনুপস্থিত অভিযুক্তের বিচারে অভিযোগ প্রত্যাহার বিষয়ে; ইউরোপীয় ইউনিয়নের বিচার আদালত বলেছে যে অস্থায়ী সুরক্ষাভোগীদের আশ্রয় আবেদনের পরীক্ষা স্বয়ংক্রিয়ভাবে স্থগিত রাখা যায় না।
নতুন আইন ও বিধান
সরকারি গেজেট (Gazzetta Ufficiale), Serie Generale-এর n. 225 del 28 settembre থেকে n. 230 del 3 ottobre 2026 পর্যন্ত সংখ্যাগুলোতে তিনটি ডিক্রি-আইন, দুটি আইন এবং একটি আইনি ডিক্রি প্রকাশিত হয়েছে।
D.L. 29 settembre 2026, n. 168: বিচারব্যবস্থা, স্বরাষ্ট্র মন্ত্রণালয় ও কৌশলগত স্থাপনা
ডিক্রি-আইন (decreto-legge) 29 settembre 2026, n. 168, শিরোনাম «বিচারব্যবস্থা, স্বরাষ্ট্র মন্ত্রণালয়ের কার্যকারিতা এবং জাতীয় কৌশলগত গুরুত্বসম্পন্ন স্থাপনা বিষয়ে জরুরি ব্যবস্থা», সরকারি গেজেট, Serie Generale, n. 226 del 29 settembre 2026-এ প্রকাশিত এবং 30 সেপ্টেম্বর 2026 থেকে কার্যকর। এটি সাতটি অনুচ্ছেদ নিয়ে গঠিত।
art. 1, d.l. n. 80 del 2021 অনুযায়ী নিয়োগপ্রাপ্ত মামলা-সহায়ক দপ্তরের 1.350 জন কর্মীর নির্দিষ্ট-মেয়াদি চুক্তি 1 অক্টোবর 2026 থেকে 31 জানুয়ারি 2027 পর্যন্ত বাড়িয়েছে, d.lgs. n. 81 del 2015-এর art. 19-এর ব্যতিক্রম হিসেবে এবং কেবল সেই কর্মীদের ক্ষেত্রে, যাঁরা 31 জানুয়ারি 2027 পর্যন্ত ছত্রিশ মাসের কম সময় কাজ করেছেন। art. 2 সাধারণ বিচারকদের (magistrati ordinari) শিক্ষানবিশির কাঠামো নতুন করে লিখেছে। art. 3 ফৌজদারি কার্যবিধির art. 371-bis cod. proc. pen.-এ comma 4-ter যোগ করেছে, মাফিয়া ও সন্ত্রাসবিরোধী জাতীয় সরকারি কৌঁসুলির দায়িত্ব অপ্রাপ্তবয়স্কদের বিরুদ্ধে মামলায় প্রসারিত করে, যা কিশোর আদালতের (Tribunale per i minorenni) সংশ্লিষ্ট প্রজাতন্ত্রের সরকারি কৌঁসুলির (procuratore della Repubblica) প্রতি প্রয়োগ করা হয়, এবং সেই অনুযায়ী d.lgs. n. 159 del 2011-এর art. 105 সংশোধন করেছে। art. 5 বিশেষ প্রশাসনের অধীন ILVA ও Acciaierie d'Italia গোষ্ঠীর কোম্পানিগুলো সংক্রান্ত।
অভিবাসন বিষয়ে বেশি আগ্রহের হলো art. 4, যা legge 7 agosto 2026, n. 145 দ্বারা আইনে রূপান্তরিত d.l. 12 giugno 2026, n. 100-এর art. 17 সংশোধন করে: comma 1-এ নির্ধারিত 31 অক্টোবর 2026-এর সময়সীমার বদলে 30 এপ্রিল 2027 করা হয়েছে, এবং comma 3-এ স্পষ্ট করা হয়েছে যে আন্তর্জাতিক সুরক্ষা প্রার্থীকে দেওয়া নথিটি d.lgs. n. 142 del 2015-এর art. 4, comma 4-এ বর্ণিত নথির সমতুল্য, আবেদন নিবন্ধনের তারিখ থেকে এক বছর বৈধ, নবায়নসাপেক্ষে, এবং কাজ করার অনুমতি দেয়।
বাস্তব প্রভাব। আন্তর্জাতিক সুরক্ষা প্রার্থীদের যাঁরা সহায়তা করেন, তাঁদের জন্য আবেদন নিবন্ধনের পর দেওয়া নথি সংক্রান্ত এই স্পষ্টীকরণের তাৎক্ষণিক প্রভাব পড়ে কাজের সুযোগের ওপর। সংবিধানের art. 77 Cost. অনুযায়ী প্রকাশের ষাট দিনের মধ্যে ডিক্রিটিকে আইনে রূপান্তর করতে হবে: তাই সংসদে বিবেচনার সময় বিধানগুলোর ওপর নজর রাখতে হবে।
D.L. 30 settembre 2026, n. 170: বিদ্যালয় ও বিদেশি শিক্ষার্থীদের একীভবন
ডিক্রি-আইন 30 settembre 2026, n. 170, যা 2026/2027 শিক্ষাবর্ষ শুরু, PNRR, বিদেশি শিক্ষার্থীদের একীভবন এবং উচ্চশিক্ষা ও গবেষণা বিষয়ে জরুরি ব্যবস্থা নির্ধারণ করে, সরকারি গেজেট, Serie Generale, n. 227 del 30 settembre 2026-এ প্রকাশিত এবং 1 অক্টোবর 2026 থেকে কার্যকর। Capo III বিদ্যালয়ে বিদেশি শিক্ষার্থীদের একীভবন উৎসাহিত করার জন্য নিবেদিত।
art. 12 বিধান করে যে বিদ্যালয়গুলো সমাজসেবা দপ্তরকে সেই ঘটনাগুলো জানাবে, যেখানে বিদেশি অভিভাবকদের স্থায়ী ভাষাগত বাধা শিশুর বিদ্যালয়ে একীভবন ও শিক্ষাগত পথে বাধা সৃষ্টি করে, অথবা বিদ্যালয়ে তার আচরণে প্রভাব ফেলে। সমাজসেবা দপ্তর অভিভাবকের জন্য CPIA-তে (প্রাপ্তবয়স্কদের শিক্ষা কেন্দ্র) একটি বিনামূল্যের ইতালীয় ভাষা কোর্সের ব্যবস্থা করে, ইউরোপীয় অভিন্ন রেফারেন্স কাঠামোর (Quadro comune europeo di riferimento) অন্তত A2 স্তরের সনদসহ; প্রত্যয়িত গুরুতর সীমাবদ্ধতাযুক্ত অভিভাবক এবং নিজেদের দায়িত্বের প্রকৃতির কারণে যাঁদের পক্ষে তা সম্ভব নয়, তাঁরা অব্যাহতিপ্রাপ্ত। কোর্সটি সম্পন্ন না হলে এবং সতর্কীকরণ নোটিশের (diffida) পরও পরিস্থিতি অব্যাহত থাকলে 200 থেকে 1.000 ইউরো পর্যন্ত প্রশাসনিক জরিমানা প্রযোজ্য, যা CPIA-এর যাচাইয়ের ভিত্তিতে প্রিফেক্ট (prefetto) আরোপ করেন। একই অনুচ্ছেদ মুখ ঢেকে বিদ্যালয়ের কার্যক্রমে অংশগ্রহণ নিষিদ্ধ করে, প্রত্যয়িত স্বাস্থ্যগত বা শিক্ষাগত কারণ ছাড়া, যার জরিমানা 200 থেকে 1.000 ইউরো, বিদ্যালয়ের প্রধান কর্তৃক যাচাইকৃত এবং প্রিফেক্ট কর্তৃক আরোপিত; লঙ্ঘনটি অপ্রাপ্তবয়স্ক কেউ করলে জরিমানা প্রযোজ্য হয় অভিভাবকত্বের দায়িত্ব পালনকারীর ওপর। উভয় ক্ষেত্রে, সামঞ্জস্যপূর্ণ হওয়া সাপেক্ষে, legge 24 novembre 1981, n. 689-এর বিধানগুলো প্রযোজ্য।
art. 13 বিধান করে যে, 2027/2028 শিক্ষাবর্ষ থেকে প্রথম শ্রেণিগুলো এমনভাবে গঠন করতে হবে যাতে প্রাথমিক বিদ্যালয়ে ইতালিতে জন্ম না নেওয়া, অথবা অন্তত দুই বছর প্রাক-প্রাথমিক বিদ্যালয়ে না পড়া, অ-ইতালীয় নাগরিকত্বের শিক্ষার্থীরা মোটের 30 শতাংশ অতিক্রম না করে, এবং নিম্ন ও উচ্চ মাধ্যমিক বিদ্যালয়ে সেই অ-ইতালীয় নাগরিকত্বের শিক্ষার্থীরা একই সীমা অতিক্রম না করে, যারা অন্তত তিন শিক্ষাবর্ষ জাতীয় শিক্ষাব্যবস্থায় সফলভাবে পড়েনি। একই সীমা, 2026/2027 শিক্ষাবর্ষ থেকে, বছরের মাঝখানে ভর্তির ক্ষেত্রেও প্রযোজ্য। যে বিদ্যালয়গুলো সীমা মেনে চলতে পারে না, সেগুলোতে পাঠ্যক্রম-বহির্ভূত ইতালীয় ভাষা কার্যক্রমের জন্য 2027 সালে 3.400.000 ইউরো এবং 2028 থেকে বছরে 14.139.760 ইউরোর একটি তহবিল গঠন করা হয়েছে।
বাস্তব প্রভাব। art. 12-এর জরিমানাগুলো প্রিফেক্টের নির্দেশ-আদেশের (ordinanza-ingiunzione) মাধ্যমে আরোপিত হয়, ফলে মামলা প্রশাসনিক জরিমানার বিরুদ্ধে আপত্তির সাধারণ ব্যবস্থা অনুসরণ করবে। বিদ্যালয়গামী সন্তানসহ বিদেশি পরিবারগুলোকে যাঁরা সহায়তা করেন, তাঁদের জন্য বিদ্যালয় ও সমাজসেবা দপ্তরের এই সংযোগ কিশোর আদালতের সামনে সম্ভাব্য প্রভাবের কারণেও মনোযোগের দাবি রাখে। এই ডিক্রিটিও প্রকাশের ষাট দিনের মধ্যে আইনে রূপান্তরের অধীন।
এই সময়ের অন্যান্য আইনি দলিল
একই সময়ে প্রকাশিত হয়েছে: Euro 5 শ্রেণির ডিজেল যানবাহন চলাচল বিষয়ে d.l. 28 settembre 2026, n. 167 (GU n. 225 del 28 settembre 2026); টেকসই পারমাণবিক শক্তি বিষয়ে সরকারকে ক্ষমতা অর্পণকারী legge 29 settembre 2026, n. 169 (GU n. 227 del 30 settembre 2026); সড়ক আইন সংশোধন বিষয়ে legge 25 novembre 2024, n. 177-এর art. 35-এ নির্ধারিত অর্পিত ক্ষমতা প্রয়োগের সময়সীমা বৃদ্ধিকারী legge 23 settembre 2026, n. 171 (GU n. 228 del 1° ottobre 2026); জল উত্তোলনের ইজারা বিষয়ে ভালে দাওস্তা (Valle d'Aosta)-র বিশেষ সংবিধি বাস্তবায়নের বিধান সংবলিত d.lgs. 11 settembre 2026, n. 172 (GU n. 229 del 2 ottobre 2026)। সরকারি গেজেটের n. 230 del 3 ottobre 2026 সংখ্যায় কোনো আইন, ডিক্রি-আইন বা আইনি ডিক্রি নেই।
ইউরোপীয় ইউনিয়নের আইন
CGUE, causa C-249/25: অস্থায়ী সুরক্ষাভোগীদের আশ্রয় আবেদন স্বয়ংক্রিয়ভাবে স্থগিত নয়
1 অক্টোবর 2026-এর রায়ে, causa C-249/25, Jilin (কল্পিত নাম), নেদারল্যান্ডসের রাষ্ট্রীয় পরিষদের (Consiglio di Stato) প্রাথমিক ব্যাখ্যার অনুরোধের ভিত্তিতে, ইউরোপীয় ইউনিয়নের বিচার আদালত অস্থায়ী সুরক্ষা বিষয়ক direttiva 2001/55/CE-এর art. 17, paragrafo 2 এবং direttiva 2013/32/UE-এর art. 31-এর ব্যাখ্যা দিয়েছে। মামলাটি ছিল উইঘুর বংশোদ্ভূত একজন চীনা নাগরিককে নিয়ে, যিনি 2022 সালে তাঁর ইউক্রেনীয় স্ত্রী ও সন্তানসহ নেদারল্যান্ডসে পৌঁছান, এবং অস্থায়ী সুরক্ষার কারণে যাঁর আশ্রয় আবেদন আটকে ছিল।
আদালত বলেছে যে ইউনিয়নের আইন অস্থায়ী সুরক্ষাভোগীদের দায়ের করা আন্তর্জাতিক সুরক্ষার আবেদনগুলোর পরীক্ষা সেই সুরক্ষার পুরো মেয়াদজুড়ে সাধারণ ও স্বয়ংক্রিয়ভাবে স্থগিত রাখার পথে বাধা। direttiva 2013/32/UE-এর সময়সীমা এই আবেদনগুলোর ক্ষেত্রেও প্রযোজ্য এবং বস্তুনিষ্ঠ কারণে বাড়ানো যেতে পারে; হঠাৎ এমন আগমন ঘটলে যা সেগুলো মেনে চলা বস্তুনিষ্ঠভাবে অসম্ভব করে তোলে, কর্তৃপক্ষ ধাপে ধাপে ও অগ্রাধিকার অনুযায়ী আবেদনগুলো পরীক্ষা করতে পারে, যদি বিলম্ব কেবল প্রয়োজনীয় ব্যবস্থা থেকেই আসে, নির্বিচার স্থগিতাদেশ থেকে নয়। যাচাইয়ের দায়িত্ব জাতীয় বিচারকের। সূত্র: বিচার আদালতের প্রেস বিজ্ঞপ্তি n. 137/26।
বাস্তব প্রভাব। অস্থায়ী সুরক্ষার ধারকদের দায়ের করা আন্তর্জাতিক সুরক্ষার আবেদন পরীক্ষায় প্রক্রিয়াগত স্থবিরতার বিরুদ্ধে, এবং আরও সাধারণভাবে আবেদন পরীক্ষার ব্যক্তিনির্দিষ্ট নয় এমন স্থগিতাদেশের বিরুদ্ধে, রায়টি একটি কার্যকর যুক্তি দেয়।
Regolamento (UE) 2024/1348: আইনি কাঠামো
ইউরোপীয় সংসদ ও কাউন্সিলের 14 মে 2024-এর regolamento (UE) 2024/1348, যা ইউনিয়নে আন্তর্জাতিক সুরক্ষার একটি অভিন্ন প্রক্রিয়া প্রতিষ্ঠা করে এবং direttiva 2013/32/UE বাতিল করে (CELEX 32024R1348), 11 জুন 2024 তারিখে কার্যকর হয়েছে; অভিবাসন ও আশ্রয় বিষয়ক চুক্তির নিয়মগুলো 12 জুন 2026 থেকে প্রযোজ্য, যেমনটি ইউরোপীয় ইউনিয়নের কাউন্সিল স্মরণ করিয়ে দেয়। ইতালিতে এটি বাস্তবায়ন করেছে d.l. 12 giugno 2026, n. 100, শিরোনাম «বিচার বিষয়ে এবং 14 মে 2024-এর অভিবাসন ও আশ্রয় বিষয়ক ইউরোপীয় ইউনিয়নের চুক্তি বাস্তবায়নের জন্য জরুরি ব্যবস্থা», যা legge 7 agosto 2026, n. 145 দ্বারা কোনো সংশোধনী ছাড়াই আইনে রূপান্তরিত (GU n. 183 dell'8 agosto 2026)।
বাস্তব প্রভাব। চলমান আন্তর্জাতিক সুরক্ষা মামলাগুলোতে আবেদন দায়েরের তারিখের সঙ্গে সম্পর্কিত প্রযোজ্য বিধান চিহ্নিত করাই প্রথম নির্ধারণযোগ্য বিষয়; d.l. n. 168 del 2026-এর art. 4-এ করা মেয়াদ বৃদ্ধি নিশ্চিত করে যে অন্তর্বর্তী পর্যায় এখনও শেষ হয়নি।
বিচারিক সিদ্ধান্ত
Corte cost., sent. n. 157 del 2026: বাধ্যতামূলক চিকিৎসার অনুমোদনে আইনজীবীর প্রতিরক্ষা
sentenza n. 157 del 2026-এ, যা 6 জুলাই সিদ্ধান্ত গৃহীত এবং 2 অক্টোবর 2026 তারিখে জমা দেওয়া (রায়-প্রণেতা Petitti), ফ্লোরেন্স আদালতের (Tribunale di Firenze) 29 ডিসেম্বর 2025-এর আদেশের ভিত্তিতে, সাংবিধানিক আদালত legge 23 dicembre 1978, n. 833-এর art. 35-কে অসাংবিধানিক ঘোষণা করেছে, যে অংশে এটি বিধান করে না যে হাসপাতালে ভর্তি অবস্থায় বাধ্যতামূলক চিকিৎসা এবং তার সম্ভাব্য মেয়াদ বৃদ্ধির অনুমোদনের বিচারিক প্রক্রিয়া আইনজীবীর প্রতিরক্ষার নিশ্চয়তাসহ পরিচালিত হবে।
বাস্তব প্রভাব। অভিভাবক বিচারকের (giudice tutelare) সামনে অনুমোদনের প্রক্রিয়ায় এখন একজন প্রতিরক্ষা আইনজীবীর সহায়তা প্রয়োজন, নিজের পছন্দের বা আদালত-নিযুক্ত। এগুলো অত্যন্ত সংক্ষিপ্ত সময়সীমার প্রক্রিয়া, যা আইনজীবী পরিষদ ও বিচারিক দপ্তরগুলোকে দ্রুত নিয়োগের ব্যবস্থা করতে বাধ্য করে।
Corte cost., sent. n. 158 del 2026: প্রতিরোধমূলক জব্দ প্রত্যাহারের আবেদন খারিজ আপিলযোগ্য
sentenza n. 158 del 2026-এ, যা 8 জুলাই সিদ্ধান্ত গৃহীত এবং 2 অক্টোবর 2026 তারিখে জমা দেওয়া (রায়-প্রণেতা Viganò), কাসাসিওন সুপ্রিম কোর্টের ফৌজদারি সম্মিলিত বেঞ্চের 24 এপ্রিল 2026-এর আদেশের ভিত্তিতে, আদালত d.lgs. 6 settembre 2011, n. 159-এর art. 27, comma 1-কে অসাংবিধানিক ঘোষণা করেছে, যে অংশে এটি আপিলযোগ্য সিদ্ধান্তের মধ্যে সেগুলো অন্তর্ভুক্ত করে না, যেগুলোর মাধ্যমে আদালত জব্দ প্রত্যাহারের আবেদন খারিজ করে, সংবিধানের artt. 3 ও 111 Cost. লঙ্ঘনের কারণে। আদালত সেই অসামঞ্জস্য লক্ষ করেছে, যার ফলে সরকারি কৌঁসুলি প্রত্যাহারের বিরুদ্ধে আপিল করতে পারতেন, অথচ প্রস্তাবিত ব্যক্তি (proposto) নিজের আবেদন খারিজের বিরুদ্ধে আপিল করতে পারতেন না; art. 27, comma 2-এ মাফিয়াবিরোধী বিধিমালার (codice antimafia) art. 10-এর বিধানের যে উল্লেখ আছে, তা এভাবে যুক্ত হওয়া সিদ্ধান্তগুলোর ক্ষেত্রেও প্রসারিত হয়।
বাস্তব প্রভাব। সম্পত্তি-সংক্রান্ত প্রতিরোধমূলক ব্যবস্থায় আপিলের এমন একটি উপায় খুলে যায়, যা আগে ছিল না। ইতিমধ্যে জারি করা খারিজ আদেশগুলোর পরিণতি বিষয়ে রায়টি স্পষ্টভাবে কিছু বলে না: বিষয়টি রায়ের যুক্তির পাঠের ভিত্তিতে প্রতিটি ক্ষেত্রে আলাদাভাবে মূল্যায়ন করতে হবে।
Corte cost., sent. n. 159 del 2026: অভিযোগ প্রত্যাহার ও অনুপস্থিত অভিযুক্ত
sentenza n. 159 del 2026-এ, যা 22 জুন সিদ্ধান্ত গৃহীত এবং 2 অক্টোবর 2026 তারিখে জমা দেওয়া (রায়-প্রণেতা Petitti), ফ্লোরেন্স আদালতের 7 জুলাই 2025-এর আদেশের ভিত্তিতে, আদালত সংবিধানের art. 3 Cost.-এর প্রেক্ষিতে দণ্ডবিধির art. 155 cod. pen. এবং ফৌজদারি কার্যবিধির artt. 420-quater, comma 1, ও 554-bis, comma 2, cod. proc. pen. এবং, বিকল্প হিসেবে, art. 554-ter, comma 1, cod. proc. pen.-এর সাংবিধানিক বৈধতার প্রশ্নগুলোকে ভিত্তিহীন ঘোষণা করেছে, যা উত্থাপিত হয়েছিল মামলার কথা না জানা অনুপস্থিত অভিযুক্তকে খোঁজার প্রয়োজনীয়তা প্রসঙ্গে, অভিযোগ প্রত্যাহার (remissione di querela) থাকলেও।
বাস্তব প্রভাব। অভিযোগের ভিত্তিতে বিচারযোগ্য অপরাধের মামলায় অভিযুক্ত অনুপস্থিত থাকলে, অভিযোগ প্রত্যাহার নিজে থেকেই তাৎক্ষণিক নিষ্পত্তির সুযোগ দেয় না: অভিযুক্তকে খোঁজা প্রয়োজনীয়ই থাকে, এবং প্রতিরক্ষার কৌশল এটি বিবেচনায় রেখে সাজাতে হবে।
Cass. pen., sez. II, 9 settembre 2026, n. 34754: পুনর্বাসনমূলক ন্যায়বিচার ও স্বতঃপ্রণোদিতভাবে বিচারযোগ্য অপরাধ
28 সেপ্টেম্বর 2026 তারিখে জমা দেওয়া রায় অনুযায়ী, স্বতঃপ্রণোদিতভাবে বিচারযোগ্য অপরাধের ক্ষেত্রে পুনর্বাসনমূলক ন্যায়বিচারের (giustizia riparativa) কোনো কর্মসূচিতে অংশ নেওয়ার আবেদন মামলা স্থগিত রাখার বা সিদ্ধান্তের অপেক্ষায় শুনানি পিছিয়ে দেওয়ার সুযোগ দেয় না। art. 129-bis cod. proc. pen.-এ নির্ধারিত স্থগিতাদেশ অভিযোগের ভিত্তিতে বিচারযোগ্য অপরাধের জন্যই সংরক্ষিত থাকে। সূত্র: কাসাসিওন সুপ্রিম কোর্টের দ্বিতীয় ফৌজদারি শাখার পৃষ্ঠা।
Cass. pen., sez. VI, 17 settembre 2026, n. 34813: প্রত্যর্পণ মামলা ও হেফাজতের সময়সীমার পূর্ব-তারিখ নির্ধারণ
29 সেপ্টেম্বর 2026 তারিখে জমা দেওয়া রায়টি art. 297, comma 3, cod. proc. pen. অনুযায়ী সতর্কতামূলক হেফাজতের (custodia cautelare) সময়সীমার পূর্ব-তারিখ নির্ধারণ (retrodatazione) নাকচ করেছে, যেখানে সংশ্লিষ্ট ঘটনার জন্য ভিন্ন ভিন্ন প্রত্যর্পণ মামলায় পরপর একাধিক সতর্কতামূলক ব্যবস্থা প্রয়োগ করা হয়েছে। সূত্র: কাসাসিওন সুপ্রিম কোর্টের ষষ্ঠ ফৌজদারি শাখার পৃষ্ঠা।
Cass. pen., sez. VI, 18 giugno 2026, n. 34812: দাপ্তরিক কাজ সম্পাদনে অস্বীকৃতি ও সরকারি কৌঁসুলি
29 সেপ্টেম্বর 2026 তারিখে জমা দেওয়া রায়ে (Pres. De Amicis, Rel. Silvestri) আদালত স্পষ্ট করেছে যে, art. 328 cod. pen.-এর উদ্দেশ্যে, সরকারি কৌঁসুলিকে বিলম্ব ছাড়া যে কাজ করতে হয় তা কেবল বাধ্যতামূলক কাজ, আর বিবেচনাধীন তদন্তমূলক কাজ ফৌজদারি দৃষ্টিতে প্রাসঙ্গিক নয়; অন্য কোনো সরকারি কৌঁসুলির পাঠানো নথি সংগ্রহ নিজে থেকে বিলম্ব ছাড়া করণীয় কাজ নয়; এবং art. 358 cod. proc. pen.-এ নির্ধারিত তদন্তাধীন ব্যক্তির অনুকূল ঘটনা যাচাইয়ের বাধ্যবাধকতা লঙ্ঘন নিজে থেকে দাপ্তরিক কাজ সম্পাদনে অস্বীকৃতির (rifiuto di atti d'ufficio) অপরাধ গঠন করে না। সূত্র: কাসাসিওন সুপ্রিম কোর্টের ষষ্ঠ ফৌজদারি শাখার পৃষ্ঠা।
ফৌজদারি সম্মিলিত বেঞ্চ: তদন্তাধীন প্রতিরক্ষা আইনজীবীর কাছে তল্লাশি এবং অনুপস্থিতি ঘোষণার আদেশের বিরুদ্ধে আপিল
ফৌজদারি সম্মিলিত বেঞ্চের পৃষ্ঠা অনুযায়ী, 24 সেপ্টেম্বর 2026-এর শুনানিতে সেই প্রশ্নের (R.G. n. 6868/2026) সিদ্ধান্ত হয়েছে, প্রতিরক্ষা আইনজীবীদের কার্যালয়ে তল্লাশি ও জব্দের জন্য art. 103 cod. proc. pen.-এ নির্ধারিত সুরক্ষাগুলো তখনও প্রযোজ্য কি না, যখন প্রতিরক্ষা আইনজীবী নিজেই তদন্তাধীন। অন্যদিকে 29 অক্টোবর 2026-এর শুনানির জন্য নির্ধারিত হয়েছে সেই প্রশ্ন (R.G. n. 9916/2026), art. 581, comma 1-quater, cod. proc. pen.-এ অগ্রহণযোগ্যতার শাস্তিসহ নির্ধারিত আপিলের নির্দিষ্ট ক্ষমতাপত্র জমা দেওয়ার দায় অভিযুক্তের অনুপস্থিতি ঘোষণাকারী আদেশের বিরুদ্ধে কাসাসিওনে আপিলের ক্ষেত্রেও প্রযোজ্য কি না।
সরকারি পর্যালোচনা
1 অক্টোবর 2026 তারিখে কাসাসিওন সুপ্রিম কোর্টের সারসংক্ষেপ দপ্তর (Ufficio del Massimario) প্রকাশ করেছে দেওয়ানি বিচারিক সিদ্ধান্তের মাসিক পর্যালোচনা, মে 2026, n. 5।
আইন পেশা
এই সপ্তাহে আইনজীবীদের জন্য কোনো নতুন দায়িত্ব যুক্ত হয়নি। আগামী মাসগুলোর জন্য ইতিমধ্যে নির্ধারিত দায়িত্বগুলো বহাল আছে।
Cassa Forense (আইনজীবী পেনশন তহবিল)-এর ক্ষেত্রে, modello 5/2026 পাঠাতে হতো এবং স্ব-নির্ধারিত অবদানের প্রথম কিস্তি 30 সেপ্টেম্বর 2026-এর মধ্যে পরিশোধ করতে হতো; দ্বিতীয় কিস্তি, চূড়ান্ত নিষ্পত্তি হিসেবে, 31 ডিসেম্বর 2026-এর মধ্যে পরিশোধযোগ্য (Mod. 5/2026-এর ব্যাখ্যামূলক নোট)।
ধারাবাহিক প্রশিক্ষণের ক্ষেত্রে, জাতীয় আইনজীবী পরিষদের (Consiglio Nazionale Forense) 21 নভেম্বর 2025-এর delibera n. 916 অনুযায়ী 2026 পঞ্জিকাবর্ষে অন্তত পনেরোটি ক্রেডিট প্রয়োজন, যার অন্তত তিনটি আইন পেশার সংগঠন ও পেনশন ব্যবস্থা এবং পেশাগত আচরণবিধি ও নৈতিকতা বিষয়ে; ক্রেডিটগুলো সম্পূর্ণভাবে দূরশিক্ষণেও অর্জন করা যায়, এবং Regolamento CNF n. 6 del 2014-এ নির্ধারিত তিন বছরের প্রশিক্ষণ-চক্রের হিসাবে 2026 সাল গণ্য হয় না (সিদ্ধান্তের পাঠ)।
অনলাইন ফৌজদারি মামলার ক্ষেত্রে, d.m. 26 giugno 2026, n. 114, শিরোনাম «অনলাইন ফৌজদারি মামলা বিষয়ে decreto 29 dicembre 2023, n. 217-এর আরও সংশোধনী সংবলিত প্রবিধান» (GU n. 149 del 30 giugno 2026), বাধ্যতামূলক অনলাইন নথি জমার জন্য নিম্নলিখিত সময়সূচি নির্ধারণ করেছে।
| কার্যকর হওয়ার তারিখ | দপ্তর ও মামলা |
|---|---|
| 31 ডিসেম্বর 2026 পর্যন্ত | আড়িপাতা (intercettazioni) সংক্রান্ত নথি, দলিল ও আবেদন অ-অনলাইন পদ্ধতিতেও জমা দেওয়া যায় |
| 1 জুলাই 2027 | আপিল আদালত (Corte d'appello) এবং আপিল আদালতের সংশ্লিষ্ট সাধারণ সরকারি কৌঁসুলির দপ্তর (Procura generale) |
| 1 জানুয়ারি 2028 | শান্তি বিচারকের দপ্তর (Ufficio del giudice di pace), কাসাসিওন সুপ্রিম কোর্ট এবং কাসাসিওন সুপ্রিম কোর্টের সংশ্লিষ্ট সাধারণ সরকারি কৌঁসুলির দপ্তর; শান্তি বিচারকের সিদ্ধান্তের বিরুদ্ধে আপিল |
| 1 জানুয়ারি 2029 | কিশোর আদালত ও তার সংশ্লিষ্ট সরকারি কৌঁসুলির দপ্তর; আপিল আদালতের কিশোর শাখার মামলা |
| 1 জুলাই 2029 | ফৌজদারি কার্যবিধির libro X-এ বর্ণিত মামলা |
| 1 জানুয়ারি 2030 | দণ্ড তত্ত্বাবধান আদালত (Tribunale di sorveglianza) |
| 1 জুলাই 2030 | ফৌজদারি কার্যবিধির libri IV, titolo I, capi VIII ও IX, titoli III-bis ও IV, এবং XI-এ বর্ণিত মামলা, প্রতিরোধমূলক ব্যবস্থা এবং ইউরোপীয় গ্রেপ্তারি পরোয়ানা |
এই পর্যালোচনা কেবল তথ্যের উদ্দেশ্যে, এবং নির্দিষ্ট ঘটনায় আইনি মতামত নয়।
← আর্কাইভে ফিরে যান