باختصار
يحمل الأسبوع من 14 إلى 20 سبتمبر 2026 إلى الجريدة الرسمية (Gazzetta Ufficiale) المرسومَ التشريعي D.Lgs. 9 settembre 2026, n. 160، الذي يكيّف النظام القانوني الوطني مع اللائحة الأوروبية بشأن الذكاء الاصطناعي فيما يتعلق بنشاط الشرطة والمسؤولية المدنية والجنائية، إضافةً إلى المرسوم بقانون D.L. n. 162 بشأن المحروقات والضرائب، وإلى قانون تحويل المرسوم المتعلق بانهيار مبنى المكاتب القضائية في بولزانو إلى قانون. وعلى صعيد الاجتهاد القضائي، توضح محكمة النقض (Corte di cassazione) العلاقة بين المادتين 175 و175-bis c.p.p. (قانون الإجراءات الجنائية) عندما لا تعمل بوابة إيداع الوثائق الجنائية (Portale deposito atti penali)، وتحيل إلى المحكمة الدستورية (Corte costituzionale) نظامَ المصاريف المقررة للطرف المدني (المدعي بالحق المدني)، وتحدد النطاق الشخصي لجريمة التضليل في التحقيقات (depistaggio). وبالنسبة إلى المحامين، يقترب موعد 30 سبتمبر لتقديم النموذج 5 (Modello 5) إلى صندوق المحامين (Cassa Forense).
المستجدات التشريعية
رُوجعت الأعداد من 213 إلى 218 من السلسلة العامة للجريدة الرسمية، المنشورة من 14 إلى 19 سبتمبر 2026؛ ولم تصدر الجريدة يوم الأحد 20 سبتمبر.
المرسوم التشريعي D.Lgs. 9 settembre 2026, n. 160: الذكاء الاصطناعي ونشاط الشرطة
يتضمن المرسوم التشريعي رقم 160 الصادر في 9 سبتمبر 2026 تكييفَ التشريع الوطني مع اللائحة (UE) 2024/1689، التي تضع قواعد منسّقة بشأن الذكاء الاصطناعي، فيما يخص استخدام أنظمة الذكاء الاصطناعي في نشاط الشرطة والمسؤولية المدنية والجنائية. وقد نُشر في الجريدة الرسمية، السلسلة العامة، العدد 214 بتاريخ 15 سبتمبر 2026، ويدخل حيز النفاذ في 30 سبتمبر 2026 (النص على موقع Normattiva).
ينظم الباب الأول (المواد 1-10) استخدام أنظمة الذكاء الاصطناعي في أنشطة الشرطة، مع فصل مخصص لوسم البيانات البيومترية وتصنيفها، وللتعرف البيومتري عن بُعد في الوقت الفعلي، وللتعرف على الوجه بأثر لاحق. ويتضمن الباب الثاني (المواد 11-20) أحكامًا جنائية، موضوعية وإجرائية، وأدوات إجرائية مدنية للتعويض عن الأضرار الناجمة عن استخدام أنظمة الذكاء الاصطناعي. ويتضمن الباب الثالث (المادتان 21-22) الأحكام الانتقالية والمالية.
الانعكاسات العملية. هذا أول تنظيم وطني لاستخدام قوات الشرطة للذكاء الاصطناعي. وبالنسبة إلى محامي الدفاع، تصبح القواعد المتعلقة بالتعرف البيومتري والتعرف على الوجه المعيارَ الذي تُقيَّم به مشروعية التحريات التي تستعين بها؛ كما تفتح أحكام الباب الثاني فصلًا جديدًا في منازعات التعويض. وقد تكون لهذا التنظيم أهمية أيضًا لمن يساعد المواطنين الأجانب، عندما تُستخدم أدوات التعرف البيومتري في عمليات المراقبة التي تجريها الشرطة.
المرسوم بقانون D.L. 17 settembre 2026, n. 162: المحروقات والشؤون الضريبية
يتضمن المرسوم بقانون رقم 162 الصادر في 17 سبتمبر 2026 أحكامًا عاجلة للدعم الاقتصادي ولاحتواء الآثار الناجمة عن استمرار ارتفاع تكلفة المحروقات، وكذلك في الشؤون الضريبية. وقد نُشر في الجريدة الرسمية، السلسلة العامة، العدد 216 بتاريخ 17 سبتمبر 2026، وهو نافذ منذ 18 سبتمبر 2026 (الجريدة الرسمية). وكأي مرسوم بقانون، يجب تحويله إلى قانون خلال ستين يومًا من نشره، وفقًا للمادة 77 من الدستور.
القانون Legge 17 settembre 2026, n. 163: تحويل المرسوم بقانون D.L. n. 127 del 2026 بشأن المكاتب القضائية في بولزانو إلى قانون
يحوّل القانون رقم 163 الصادر في 17 سبتمبر 2026، مع تعديلات، المرسومَ بقانون رقم 127 الصادر في 23 يوليو 2026 إلى قانون، وهو المرسوم المتضمن تدابير عاجلة للإجراءات المدنية والجنائية إثر انهيار مبنى المكاتب القضائية في بولزانو. وقد نُشر في الجريدة الرسمية، السلسلة العامة، العدد 218 بتاريخ 19 سبتمبر 2026، الذي يتضمن أيضًا نص المرسوم بقانون منسَّقًا مع قانون التحويل، ويدخل حيز النفاذ في 20 سبتمبر 2026 (فهرس الجريدة الرسمية العدد 218).
الانعكاسات العملية. تتعلق التدابير بالإجراءات المرفوعة أمام المكاتب القضائية في بولزانو، ولا تُنتج آثارًا في الدوائر القضائية الأخرى. ومن لديه قضايا منظورة في تلك الجهة عليه أن يقرأ الأحكام المتعلقة بالمهل في النص المنسَّق المنشور في الجريدة الرسمية.
صكوك أخرى صدرت هذا الأسبوع
ومن بين الصكوك الأخرى المنشورة، نشير من باب الإحاطة إلى: القانون رقم 159 الصادر في 1 سبتمبر 2026، بالتصديق على الاتفاق بين إيطاليا والكويت بشأن التعاون في مجال الدفاع (الجريدة الرسمية رقم 213 بتاريخ 14 سبتمبر 2026)؛ ومرسوم وزير العدل الصادر في 10 سبتمبر 2026، الذي يقرر التمديد الثاني لمهل السقوط المتعلقة بإتمام الإجراءات لدى مكتب قاضي الصلح (giudice di pace) في أيرولا (Airola)، ومرسوم وزير العدل الصادر في 12 مايو 2026 بشأن الصلاحيات المفوَّضة إلى نائب الوزير (كلاهما في الجريدة الرسمية رقم 214 بتاريخ 15 سبتمبر 2026)؛ والمرسوم الوزاري لوزارة المؤسسات وصُنع في إيطاليا D.M. Imprese e Made in Italy 21 luglio 2026, n. 161 بشأن مراقبة الأجهزة اللاسلكية (الجريدة الرسمية رقم 215 بتاريخ 16 سبتمبر 2026)؛ وإشعار التصحيح الخاص بالمرسوم التشريعي D.Lgs. 5 agosto 2026, n. 141، وهو النص الموحد بشأن الالتزامات الضريبية والتحقق الضريبي (الجريدة الرسمية رقم 216 بتاريخ 17 سبتمبر 2026).
لم تنشر الجريدة الرسمية خلال الأسبوع أي تدابير في مجال الهجرة: لا مرسوم بشأن حصص الدخول، ولا تحديث لقائمة بلدان المنشأ الآمنة، ولا أي صك بشأن تصاريح الإقامة أو الاحتجاز أو إجراءات اللجوء.
قانون الاتحاد الأوروبي
الميثاق الأوروبي للهجرة واللجوء: الإطار الوطني للتنفيذ
في تاريخ هذه النشرة، يُعدّ أول تدخل تشريعي إيطالي لتنفيذ الميثاق الأوروبي للهجرة واللجوء هو المرسوم بقانون رقم 100 الصادر في 12 يونيو 2026، المتضمن تدابير عاجلة في مجال العدالة ولتنفيذ الميثاق (الجريدة الرسمية رقم 134 بتاريخ 12 يونيو 2026)، والذي حُوِّل إلى قانون دون تعديلات بموجب القانون رقم 145 الصادر في 7 أغسطس 2026 (الجريدة الرسمية رقم 183 بتاريخ 8 أغسطس 2026). والنص المنسَّق متاح على موقع Normattiva، وهو المرجع لمن يساعد طالبي الحماية الدولية.
الاجتهاد القضائي
محكمة النقض، الدائرة الجنائية الخامسة، 17 سبتمبر 2026، رقم 33829: تعطّل البوابة وإعادة المهلة
أكدت المحكمة عدم قبول استئنافين أرسلهما محامو الدفاع عبر البريد الإلكتروني المعتمد (PEC) بدلًا من بوابة إيداع الوثائق الجنائية، محتجّين بتعطّل في النظام لم يثبت بأي دليل (الجلسة 11 سبتمبر 2026، الإيداع 17 سبتمبر 2026؛ البطاقة على موقع محكمة النقض).
المبدأ الذي أقرّته المحكمة هو أن المادة 175-bis c.p.p. لا تنظم إلا التعطّل المصدَّق، أي التعطّل المركزي، أو المُثبَت، أي التعطّل المحلي الذي يثبته رئيس المكتب، ولا تجيز إلا في هاتين الحالتين الإيداعَ بطرق غير إلكترونية دون قيد. أما الأعطال غير المصدَّقة وغير المُثبَتة فلا تجيز اللجوء إلى البريد الإلكتروني المعتمد، لكنها قد يُعتدّ بها بوصفها حادثًا فجائيًا أو قوة قاهرة لغرض إعادة المهلة (restituzione nel termine) بموجب المادة 175 c.p.p.، التي تبقى القاعدة العامة وتستلزم طلبًا خاصًا. ويقع عبء إثبات العطل والمانع على الطرف، الذي يجب أن يقدّم عناصر ملموسة، مثل لقطات الشاشة ورموز الخطأ والأوقات والبلاغات المقدَّمة إلى الدعم الفني. كما استبعدت المحكمة أن يكون هذا التنظيم مخالفًا للمادة 3 من الدستور وللمادة 6 من الاتفاقية الأوروبية لحقوق الإنسان (CEDU).
الانعكاسات العملية. حيث يكون الإيداع الإلكتروني إلزاميًا، فإن إرسال صحيفة الطعن عبر البريد الإلكتروني المعتمد لا يحفظ المهلة، إلا في حالات التعطّل المصدَّق أو المُثبَت. وفي حالة العطل غير المصدَّق، يكون السبيل هو طلب إعادة المهلة، مدعومًا بتوثيق دقيق للمانع يُجمع في اللحظة نفسها التي يقع فيها.
محكمة النقض، الدائرة المدنية الثالثة، أمر تمهيدي، 14 سبتمبر 2026، رقم 25298: مصاريف الطرف المدني أمام المحكمة الدستورية
بعد أن عُرضت عليها إحالة أولية بموجب المادة 363-bis c.p.c. (قانون الإجراءات المدنية)، قررتها محكمة باري (Tribunale di Bari) في إجراء تنفيذ جبري، أثارت الدائرة المدنية الثالثة من تلقاء نفسها مسألة عدم دستورية المادة 541، الفقرة 1، من c.p.p.، لمخالفتها المادتين 3 و24 من الدستور، فيما لا تنص عليه من أن الحكم على المتهم وعلى المسؤول مدنيًا بدفع المصاريف التي تحمّلها الطرف المدني يكون قابلًا للتنفيذ المؤقت بقوة القانون (البطاقة على موقع محكمة النقض).
ينطلق التسبيب من المقارنة مع المادة 282 c.p.c.، التي تجعل الأحكام المدنية الصادرة في الدرجة الأولى قابلة للتنفيذ المؤقت، ويستبعد إمكانية مدّ هذه القاعدة عن طريق التفسير إلى الحكم الجنائي. والحاسم، في رأي الهيئة، هو التغيير الذي أدخله المرسوم التشريعي D.Lgs. n. 150 del 2022، الذي قرّب، بتعديلاته على المادتين 78 و573 c.p.p.، الدعوى المدنية المرفوعة في الإجراء الجنائي من تلك المرفوعة أمام القضاء المدني. والإجراء موقوف في انتظار قرار المحكمة الدستورية.
الانعكاسات العملية. تعني هذه المسألة كل من يتأسس طرفًا مدنيًا: إذ يتوقف على نتيجتها ما إذا كان الشق من الحكم الجنائي المتعلق بالمصاريف المقررة لصالحه قابلًا للتنفيذ الجبري دون انتظار صيرورة الحكم باتًّا.
محكمة النقض، الدائرة الجنائية السادسة، 16 سبتمبر 2026، رقم 33634: الصلة الوظيفية في جريمة التضليل في التحقيقات
حدّدت الدائرة الجنائية السادسة (الجلسة 23 يوليو 2026، الإيداع 16 سبتمبر 2026) النطاق الشخصي لجريمة الغش في الإجراء الجنائي والتضليل في التحقيقات المنصوص عليها في المادة 375 c.p. (قانون العقوبات) (البطاقة على موقع محكمة النقض). فالصلة الوظيفية المطلوبة بين صفة الموظف العام أو المكلّف بخدمة عامة وبين التحري الذي جرى تضليله لا تقتضي أن يكون السلوك قد ارتُكب أثناء ممارسة الوظيفة، ولا أن تكون للفاعل مهام تحقيقية: بل يكفي أن يدخل موضوع التحقيقات في نطاق الوظيفة أو الخدمة التي يؤديها، والتي ينشأ عنها مركز ضامن لسلامة التحري.
وفي القضية المنظورة، أكدت المحكمة مسؤولية الممثل القانوني لدار رعاية صحية اجتماعية ومديرها الفعلي، اللذين أخفيا آثار انتحار وقع في المنشأة وعرضا على الشرطة القضائية رواية سقوط عرضي.
الانعكاسات العملية. يتبنى الحكم قراءة موسّعة للشرط الشخصي: فلغرض تكييف الفعل على أنه تضليل في التحقيقات، لا غش إجرائي بموجب المادة 374 c.p.، العبرة بالعلاقة بين الوظيفة أو الخدمة وموضوع التحقيقات، لا باللحظة التي ارتُكب فيها السلوك.
مهنة المحاماة
صندوق المحامين (Cassa Forense): النموذج Modello 5/2026 قبل 30 سبتمبر
يجب على المسجّلين في صندوق المحامين، في موعد أقصاه يوم الأربعاء 30 سبتمبر 2026، إرسال النموذج Modello 5/2026، متضمنًا الدخل وحجم الأعمال عن عام 2025، ودفع القسط الأول، على الحساب، من الاشتراكات المحسوبة ذاتيًا؛ أما القسط الثاني، للتسوية النهائية، فيستحق في 31 ديسمبر 2026. ويتم الإرسال إلكترونيًا حصرًا، من المنطقة المحجوزة في موقع الصندوق، ويجري الدفع بنموذج F24 أو بإشعار pagoPA يُولَّدان بعد الإرسال. ويترتب على الإغفال والتأخير تطبيق العقوبات المنصوص عليها في اللائحة (الملاحظات التوضيحية لصندوق المحامين).
الإجراء الجنائي الإلكتروني: الجدول الزمني للمرسوم الوزاري D.M. n. 114 del 2026
يحدد المرسوم الوزاري لوزارة العدل D.M. Giustizia 26 giugno 2026, n. 114، المعدِّل للمرسوم الوزاري D.M. 29 dicembre 2023, n. 217 (الجريدة الرسمية رقم 149 بتاريخ 30 يونيو 2026؛ النص في الجريدة الرسمية)، مراحلَ توسيع إلزامية الإيداع الإلكتروني الحصري لتشمل المكاتب والإجراءات التي لا تزال مستثناة منها. كما يمدّد حتى 31 ديسمبر 2026 إمكانية قيام الجهات الداخلية المؤهَّلة بإيداع الوثائق المتعلقة بالتنصت بطرق غير إلكترونية.
| تاريخ السريان | المكاتب والإجراءات |
|---|---|
| 1 يوليو 2027 | محكمة الاستئناف (Corte d'appello) والنيابة العامة لدى محكمة الاستئناف (Procura generale)، باستثناء الإجراءات التي نُصّ لها على مواعيد مختلفة |
| 1 يناير 2028 | مكتب قاضي الصلح، ومحكمة النقض والنيابة العامة لدى محكمة النقض؛ الطعون في قرارات قاضي الصلح |
| 1 يناير 2029 | محكمة الأحداث والنيابة العامة التابعة لها؛ الإجراءات المسندة إلى دائرة الأحداث في محكمة الاستئناف |
| 1 يوليو 2029 | الإجراءات المنصوص عليها في الكتاب العاشر من قانون الإجراءات الجنائية |
| 1 يناير 2030 | محكمة الإشراف على التنفيذ (Tribunale di sorveglianza) |
| 1 يوليو 2030 | الإجراءات المذكورة في المادة 3، الفقرة 5-bis، البند (d)، من المرسوم الوزاري D.M. n. 217 del 2023، ومنها الإجراءات المتعلقة بتدابير الوقاية، وبمذكرة التوقيف الأوروبية، وبالتسليم بين الدول الأعضاء |
الانعكاسات العملية. ينبغي قراءة هذا الجدول الزمني مع الحكم رقم 33829 لسنة 2026 المذكور أعلاه: فحيث يكون الالتزام نافذًا بالفعل، فإن الإيداع بطرق غير البوابة يعرّض الوثيقة لعدم القبول.
التدريب المستمر: الالتزام لعام 2026
بموجب القرار رقم 916، المعتمد في جلسة 21 نوفمبر 2025، قرر المجلس الوطني للمحامين (Consiglio nazionale forense) أنه يجب على كل مسجّل، عن السنة الميلادية 2026، الحصول على خمس عشرة نقطة تدريبية على الأقل، منها ثلاث على الأقل في مواد تنظيم مهنة المحاماة والضمان الاجتماعي للمحامين وآداب المهنة وأخلاقياتها. ويمكن اكتساب النقاط كليًا أيضًا بطريقة التعليم عن بُعد (FAD)، ولا تُحتسب سنة 2026 لأغراض الدورة التدريبية الثلاثية (نص القرار).
لهذه النشرة غرض إعلامي، ولا تشكّل رأيًا قانونيًا في الحالة الملموسة.
→ العودة إلى الأرشيف