সংক্ষেপে
21 থেকে 28 সেপ্টেম্বর 2026-এর সপ্তাহটি আইন প্রণয়নের দিক থেকে দরিদ্র এবং বিচারিক সিদ্ধান্তের দিক থেকে সমৃদ্ধ ছিল। কাসাসিওন সুপ্রিম কোর্টের ফৌজদারি সম্মিলিত বেঞ্চ (Sezioni Unite penali) সিদ্ধান্ত দিয়েছে যে প্রতিরক্ষা আইনজীবীদের কার্যালয়ে পরিদর্শন, তল্লাশি ও জব্দের জন্য ফৌজদারি কার্যবিধির art. 103 c.p.p.-এ নির্ধারিত সুরক্ষাগুলো তখনও প্রযোজ্য, যখন প্রতিরক্ষা আইনজীবী নিজেই তদন্তাধীন। সাংবিধানিক আদালত (Corte costituzionale) sentenza n. 154 del 2026-এ মনে করেছে যে ক্ষতিপূরণমূলক আচরণের ভিত্তিতে অপরাধের বিলুপ্তি থেকে হয়রানিমূলক আচরণের (atti persecutori) অপরাধকে বাদ দেওয়া অযৌক্তিক নয়। কাসাসিওনের ফৌজদারি শাখার দুটি রায় সময়সীমা পুনর্বহাল (restituzione nel termine) বিষয়ে: প্রথমটি ফৌজদারি নথি জমার পোর্টালের (Portale deposito atti penali) অপ্রত্যয়িত ত্রুটি বিষয়ে; দ্বিতীয়টি আশ্রয়কেন্দ্রে রাখা পারিবারিক সহিংসতার শিকার ব্যক্তির পক্ষে। মন্ত্রিপরিষদ (Consiglio dei ministri) একটি ডিক্রি-আইন অনুমোদন করেছে, যাতে অন্যান্য বিষয়ের সঙ্গে বিদ্যালয়ে বিদেশি শিক্ষার্থীদের একীভবনের ব্যবস্থা রয়েছে; পর্যালোচনার তারিখে এটি এখনও সরকারি গেজেটে প্রকাশিত হয়নি।
নতুন আইন ও বিধান
21 থেকে 26 সেপ্টেম্বর 2026 পর্যন্ত সরকারি গেজেট
এই সপ্তাহে সরকারি গেজেট (Gazzetta Ufficiale), Serie Generale, অভিবাসন, দেওয়ানি আইন বা ফৌজদারি আইন বিষয়ে কোনো বিধান প্রকাশ করেনি। একমাত্র রূপান্তর আইন হলো legge 25 settembre 2026, n. 166, যা সংশোধনীসহ d.l. 27 luglio 2026, n. 133-কে আইনে রূপান্তর করে, পেট্রোলিয়ামের দাম এবং বিশেষ প্রশাসনের অধীন ILVA S.p.A. বিষয়ে (GU n. 223 del 25 settembre 2026)। একই সংখ্যায় প্রকাশিত হয়েছে স্বাস্থ্য মন্ত্রণালয়ের ডিক্রি D.M. Salute 15 settembre 2026, যা স্বাস্থ্যসেবা প্রতিষ্ঠানে মাদকদ্রব্য বা মনোপ্রভাবক পদার্থযুক্ত ওষুধের নিরাপত্তা, সংরক্ষণ, উৎস-অনুসরণযোগ্যতা ও ব্যবস্থাপনার ন্যূনতম অভিন্ন ব্যবস্থা নির্ধারণ করে।
বাস্তব প্রভাব। মন্ত্রণালয়ের ডিক্রিটি d.P.R. 309/1990-এর ফৌজদারি বিধানে হাত দেয় না, তবে স্বাস্থ্যসেবা ক্ষেত্রে মাদকজাতীয় ওষুধ সরিয়ে নেওয়া বা রাখার মামলায় সংরক্ষণ ও উৎস-অনুসরণযোগ্যতার নথিপত্রের বিষয়ে পরোক্ষভাবে প্রাসঙ্গিক হতে পারে।
24 সেপ্টেম্বর 2026-এর মন্ত্রিপরিষদ সভা n. 190: বিদেশি শিক্ষার্থীদের একীভবন
24 সেপ্টেম্বর 2026-এর সভায় মন্ত্রিপরিষদ একটি ডিক্রি-আইন অনুমোদন করেছে, যা 2026/2027 শিক্ষাবর্ষ শুরু, শিক্ষা ও মেধা মন্ত্রণালয়ের (Ministero dell'istruzione e del merito) এখতিয়ারভুক্ত PNRR-এর ব্যবস্থাগুলোর বাস্তবায়নে সহায়তা এবং বিদ্যালয়ে বিদেশি শিক্ষার্থীদের একীভবন উৎসাহিত করার জন্য জরুরি ব্যবস্থা নির্ধারণ করে, পাশাপাশি উচ্চশিক্ষা ও গবেষণা বিষয়েও। সূত্র: মন্ত্রিপরিষদের প্রেস বিজ্ঞপ্তি n. 190। পর্যালোচনার তারিখে পাঠটি এখনও সরকারি গেজেটে প্রকাশিত হয়নি।
বাস্তব প্রভাব। বিদ্যালয়গামী সন্তানসহ বিদেশি পরিবারগুলোকে যাঁরা সহায়তা করেন, তাঁদের জন্য বিধানটি সরকারি গেজেটে প্রকাশিত পাঠেই পড়তে হবে, কারণ কেবল সেই পাঠ থেকেই ব্যবস্থাগুলোর প্রকৃত বিষয়বস্তু ও কার্যকর হওয়ার তারিখ নির্ধারণ করা যায়।
ইউরোপীয় ইউনিয়নের আইন
Regolamento (UE) 2023/2844: বিচারিক সহযোগিতার ডিজিটালাইজেশন
আন্তঃসীমান্ত প্রভাবযুক্ত দেওয়ানি, বাণিজ্যিক ও ফৌজদারি বিষয়ে বিচারিক সহযোগিতা ও ন্যায়বিচারে প্রবেশাধিকারের ডিজিটালাইজেশন বিষয়ক প্রবিধানটি একটি বিকেন্দ্রীভূত তথ্যপ্রযুক্তি ব্যবস্থা এবং একটি ইউরোপীয় ইলেকট্রনিক প্রবেশবিন্দু প্রতিষ্ঠা করে। art. 10, paragrafo 3 বিধান করে যে কমিশন কারিগরি বিবরণসহ বাস্তবায়নমূলক আইন গ্রহণ করবে, allegati I ও II-এ তালিকাভুক্ত উপকরণগুলোর গোষ্ঠী অনুযায়ী ধাপে ধাপে একটি সময়সূচিতে: 17 জানুয়ারি 2026, যে সময়সীমা ইতিমধ্যে পেরিয়ে গেছে, 17 জানুয়ারি 2027, 17 জানুয়ারি 2028 এবং 17 জানুয়ারি 2029। সূত্র: EUR-Lex, প্রবিধানের পাঠ এবং সারসংক্ষেপ।
বাস্তব প্রভাব। আন্তঃসীমান্ত উপাদানযুক্ত দেওয়ানি ও ফৌজদারি মামলায়, যেমন বিদেশে নোটিশ প্রদান, সাক্ষ্যপ্রমাণ গ্রহণ, ইউরোপীয় গ্রেপ্তারি পরোয়ানা এবং আর্থিক দণ্ডের স্বীকৃতি, নথি প্রেরণের মাধ্যম ক্রমশ অনলাইন এবং ইউরোপীয় স্তরে একীভূত হয়ে উঠছে।
Direttiva (UE) 2024/1260: সম্পদ পুনরুদ্ধার ও বাজেয়াপ্তকরণ
সম্পদ পুনরুদ্ধার ও বাজেয়াপ্তকরণ বিষয়ক 24 এপ্রিল 2024-এর direttiva (UE) 2024/1260 ইউরোপীয় ইউনিয়নের সরকারি জার্নালে 2 মে 2024 তারিখে প্রকাশিত হয়েছে। art. 33 সেই সময়সীমা 23 নভেম্বর 2026 নির্ধারণ করেছে, যার মধ্যে সদস্য রাষ্ট্রগুলোকে নির্দেশনা গ্রহণের বিধান কার্যকর করতে হবে। সূত্র: EUR-Lex, পূর্ণ পাঠ।
বাস্তব প্রভাব। নির্দেশনাটি জব্দ, বাজেয়াপ্তকরণ, বর্ধিত বাজেয়াপ্তকরণ এবং বিধিনিষেধের আওতাধীন সম্পদের ব্যবস্থাপনার ওপর প্রভাব ফেলে, এবং তাই সম্পত্তি-সংক্রান্ত ব্যবস্থার বিষয়ে প্রতিরক্ষার ওপরও।
অভিবাসন ও আশ্রয় বিষয়ক চুক্তি: দেশীয় কাঠামো
অভিবাসন ও আশ্রয় বিষয়ক ইউরোপীয় ইউনিয়নের চুক্তি (Patto sulla migrazione e l'asilo) 12 জুন 2026 থেকে প্রযোজ্য। প্রথম দেশীয় সমন্বয় হলো d.l. 12 giugno 2026, n. 100, যা বিচার বিষয়ে এবং 14 মে 2024-এর চুক্তি বাস্তবায়নের জন্য জরুরি ব্যবস্থা নির্ধারণ করে, এবং যা legge 7 agosto 2026, n. 145 দ্বারা কোনো সংশোধনী ছাড়াই আইনে রূপান্তরিত হয়েছে, সমন্বিত পাঠ GU n. 183 dell'8 agosto 2026-এ প্রকাশিত। Capo I (artt. 1-9) বিচার বিষয়ক বিধান এবং Capo II (artt. 10-17) চুক্তি বাস্তবায়নের বিধান ধারণ করে। সূত্র: Normattiva-তে সমন্বিত পাঠ। এই সপ্তাহে কোনো পরিবর্তন হয়নি।
বিচারিক সিদ্ধান্ত
Cass. pen., sez. un., udienza 24 settembre 2026, R.G. n. 6868/2026: art. 103 c.p.p. এবং তদন্তাধীন প্রতিরক্ষা আইনজীবী
সম্মিলিত বেঞ্চকে নির্ধারণ করতে বলা হয়েছিল, প্রতিরক্ষা আইনজীবীদের কার্যালয়ে পরিদর্শন, তল্লাশি ও জব্দের ক্ষেত্রে art. 103 c.p.p.-এর সুরক্ষাগুলো তখনও প্রযোজ্য কি না যখন প্রতিরক্ষা আইনজীবী নিজেই তদন্তাধীন, নাকি কেবল তখন, যখন পদক্ষেপটি চলমান মামলায় তদন্তাধীন বা অভিযুক্ত ব্যক্তির প্রতিরক্ষা আইনজীবী সংক্রান্ত, অথবা ভিন্ন কোনো মামলায় নিজের মক্কেলকে সহায়তাকারী পেশাজীবী সংক্রান্ত। 25 সেপ্টেম্বর 2026 তারিখে আদালতের প্রকাশিত ফলাফল অনুযায়ী, প্রতিরক্ষা আইনজীবী নিজেই তদন্তাধীন ব্যক্তি হলেও সুরক্ষাগুলো প্রযোজ্য। সূত্র: কাসাসিওন সুপ্রিম কোর্টের ওয়েবসাইটে প্রশ্নটির সারসংক্ষেপ, যেখানে প্রশ্নটি পাঠানোর আদেশও (ordinanza di rimessione) রয়েছে। পর্যালোচনার তারিখে রায়ের যুক্তি তখনও জমা দেওয়া হয়নি।
বাস্তব প্রভাব। সিদ্ধান্তটি পেশাগত কার্যালয় ও মক্কেল সংক্রান্ত নথির সুরক্ষার পরিধি নির্ধারণ করে: art. 103 c.p.p.-এর আনুষ্ঠানিকতাগুলো, আইনজীবী পরিষদকে নোটিশ দেওয়া এবং বিচারক বা সরকারি কৌঁসুলির (pubblico ministero) উপস্থিতি থেকে শুরু করে, তদন্ত যখন আইনজীবীকে নিজেকেই নিয়ে হয় তখনও মেনে চলতে হবে।
Cass. pen., sez. V, 17 settembre 2026, n. 33829: ফৌজদারি নথি জমার পোর্টালের অপ্রত্যয়িত ত্রুটি
আদালত, 11 সেপ্টেম্বর 2026-এর শুনানিতে, artt. 175 ও 175-bis c.p.p.-এর পারস্পরিক সম্পর্ক স্পষ্ট করেছে। art. 175-bis কেবল প্রত্যয়িত বা সত্যায়িত ত্রুটি নিয়ন্ত্রণ করে, যেসব ক্ষেত্রে আলাদা কোনো প্রক্রিয়া ছাড়াই অ-অনলাইন পদ্ধতিতে নথি জমা দেওয়া যায়। অপ্রত্যয়িত ত্রুটি অপ্রাসঙ্গিক নয়, তবে তা কেবল art. 175 c.p.p.-এর সময়সীমা পুনর্বহালের মাধ্যমেই দাবি করা যায়, যার জন্য দৈব ঘটনা বা অনিবার্য পরিস্থিতির প্রমাণ প্রয়োজন। বিবেচিত মামলায়, পোর্টালে নথি আপলোড করা অসম্ভব ছিল এমন প্রমাণ না থাকায়, প্রত্যয়িত ইমেইলে (p.e.c.) পাঠানো আপিলগুলো অগ্রহণযোগ্য ঘোষিত হয়েছে। সূত্র: কাসাসিওন সুপ্রিম কোর্টের ওয়েবসাইটে রায়ের সারসংক্ষেপ।
বাস্তব প্রভাব। প্রমাণের দায় তাঁর, যিনি ত্রুটির কথা বলেন: প্রতিরক্ষা আইনজীবীদের জন্য পোর্টালের প্রতিটি অস্বাভাবিকতা এবং দপ্তরে জানানো প্রতিটি অভিযোগ তারিখ ও সময়সহ সুনির্দিষ্টভাবে নথিভুক্ত করা অপরিহার্য হয়ে ওঠে, কারণ এই চিহ্ন ছাড়া সময়সীমা পুনর্বহালের আবেদন মঞ্জুর হওয়া কঠিন।
Cass. pen., sez. VI, 24 settembre 2026, n. 34418: আশ্রয়কেন্দ্রে থাকা ক্ষতিগ্রস্ত ব্যক্তি ও সময়সীমা পুনর্বহাল
আদালত, 9 সেপ্টেম্বর 2026-এর শুনানিতে, বলেছে যে পারিবারিক সহিংসতার অপরাধে ক্ষতিগ্রস্ত ব্যক্তিকে (persona offesa) art. 175, comma 1, c.p.p. অনুযায়ী দেওয়ানি পক্ষ (parte civile) হিসেবে যুক্ত হওয়ার সময়সীমা পুনর্বহাল করা যায়, যখন তলবের ডিক্রি (decreto di citazione) অভিযোগে ঘোষিত ঠিকানায় নিয়মিতভাবে পৌঁছানো হয়েছে, কিন্তু ক্ষতিগ্রস্ত ব্যক্তি অনিবার্য পরিস্থিতির কারণে মামলার কথা জানতে পারেননি, কারণ তাঁকে গোপন ঠিকানার একটি আশ্রয়কেন্দ্রে রাখা হয়েছিল এবং তাঁর নিরাপত্তা রক্ষায় বিচ্ছিন্নতার নিয়মের অধীনে রাখা হয়েছিল। সূত্র: কাসাসিওন সুপ্রিম কোর্টের ওয়েবসাইটে রায়ের সারসংক্ষেপ।
বাস্তব প্রভাব। রায়টি তাঁদের জন্য উপকারী যাঁরা ক্ষতিগ্রস্ত ব্যক্তিকে সহায়তা করেন, কারণ নোটিশ আনুষ্ঠানিকভাবে নিয়মিত হলেও তিনি দেওয়ানি পক্ষ হিসেবে যুক্ত হওয়ার সুযোগ ফিরে পেতে পারেন, এবং তাঁদের জন্যও যাঁরা অভিযুক্তের প্রতিরক্ষা করেন, কারণ সময়সীমার এই সম্ভাব্য পুনরুন্মোচন তাঁদের বিবেচনায় রাখতে হবে।
Corte cost., sent. n. 154 del 2026: হয়রানিমূলক আচরণ ও ক্ষতিপূরণমূলক আচরণ
25 সেপ্টেম্বর 2026 তারিখে জমা দেওয়া রায়ে সাংবিধানিক আদালত দণ্ডবিধির art. 162-ter, quarto comma, c.p.-এর সাংবিধানিক বৈধতার প্রশ্নগুলোকে ভিত্তিহীন ঘোষণা করেছে, যা রেজ্জো এমিলিয়া আদালতের প্রাথমিক তদন্তের বিচারক (Giudice per le indagini preliminari del Tribunale di Reggio Emilia) সংবিধানের art. 3 Cost.-এর প্রেক্ষিতে উত্থাপন করেছিলেন। আদালতের মতে, ক্ষতিপূরণমূলক আচরণের ভিত্তিতে অপরাধের বিলুপ্তি থেকে হয়রানিমূলক আচরণের অপরাধকে (art. 612-bis c.p.) বাদ দেওয়ার আইনপ্রণেতার সিদ্ধান্ত অযৌক্তিক নয়, ঘটনার গুরুত্ব এবং ভুক্তভোগীর ওপর এর প্রভাব বিবেচনায়, ইস্তাম্বুল কনভেনশনের অপরাধ ঘোষণার বাধ্যবাধকতার আলোকেও। সূত্র: 25 সেপ্টেম্বর 2026 তারিখে সাংবিধানিক আদালতের যোগাযোগ ও সংবাদ দপ্তরের বিজ্ঞপ্তি।
বাস্তব প্রভাব। হয়রানিমূলক আচরণের মামলায় art. 162-ter c.p. অনুযায়ী নিষ্পত্তির পথ বন্ধই থাকে।
সাংবিধানিক আদালত: 21 থেকে 23 সেপ্টেম্বর 2026 পর্যন্ত বিবেচিত প্রশ্ন
আদালতের সংবাদ দপ্তরের প্রকাশিত কার্যসূচি থেকে দেখা যায়, এই আইন পর্যবেক্ষণের বিষয়গুলোর জন্য আগ্রহের কিছু প্রশ্ন বিবেচিত হয়েছে, যেগুলোর সিদ্ধান্ত পর্যালোচনার তারিখে তখনও জমা দেওয়া হয়নি।
21 সেপ্টেম্বরের রুদ্ধদ্বার বৈঠকে (camera di consiglio) আদালত d.l. n. 145 del 2024-এর artt. 16, 18, 18-bis ও 19 বিষয়ক প্রশ্নগুলো পরীক্ষা করেছে, যা legge n. 187 del 2024 দ্বারা আইনে রূপান্তরিত; এই বিধানগুলো আন্তর্জাতিক সুরক্ষা প্রার্থী বিদেশির আটক বা আটকের মেয়াদ বৃদ্ধির অনুমোদনের (convalida) দায়িত্ব আদালতের বিশেষায়িত শাখার বদলে একক বিচারকের আপিল আদালতকে দেয়, এবং সেসব সিদ্ধান্তের বিরুদ্ধে কাসাসিওনে আপিল নিয়ন্ত্রণ করে। একই অধিবেশনে কারাগার আইনের (ordinamento penitenziario) art. 21-ter, comma 2-bis, ord. penit. বিষয়ক প্রশ্নও বিবেচিত হয়েছে, যে অংশে এটি গুরুতর অসুস্থ পরিবার-সদস্যের সঙ্গে সাক্ষাতের সুযোগ গুরুতর প্রতিবন্ধী বন্দির পিতামাতার ক্ষেত্রে প্রসারিত করে না।
22 সেপ্টেম্বরের প্রকাশ্য শুনানিতে আলোচিত হয়েছে: art. 147 c.p. এবং art. 47-ter, comma 1-ter, ord. penit. বিষয়ক প্রশ্ন, যেগুলো অমানবিক বা অবমাননাকর আচরণের শিকার বন্দির দণ্ড কার্যকর ঐচ্ছিকভাবে স্থগিত রাখার বিধান করে না; পুলিশ প্রধানকে (questore) পূর্ব-নোটিশ না দিয়ে প্রকাশ্য স্থানে সমাবেশের আয়োজকদের জন্য ফৌজদারি দণ্ড (art. 18 r.d. n. 773 del 1931) এবং প্রকাশ্য সমাবেশ উপলক্ষে সংঘটিত ক্ষতিসাধনের জন্য দণ্ড (art. 635, terzo comma, c.p.) বিষয়ক প্রশ্ন; এবং একজন সিনেটরের প্রকাশিত মতামতের অ-বিচার্যতা বিষয়ে প্রজাতন্ত্রের সিনেট (Senato della Repubblica) কর্তৃক মাতেরা আদালতের (Tribunale di Matera) বিরুদ্ধে উত্থাপিত এখতিয়ার-বিরোধ।
সবশেষে, 23 সেপ্টেম্বরের প্রকাশ্য শুনানিতে আলোচিত হয়েছে অবৈধ প্রভাব খাটানোর লেনদেন এবং চুক্তিপক্ষ নির্বাচন প্রক্রিয়ার স্বাধীনতায় বিঘ্ন ঘটানোর অপরাধকে পরীক্ষামূলক তত্ত্বাবধানে মামলা স্থগিত রাখার (messa alla prova) সুযোগ থেকে বাদ দেওয়ার প্রশ্ন (artt. 168-bis, 346-bis ও 353-bis c.p., art. 550, comma 2, c.p.p.)।
বাস্তব প্রভাব। বিদেশি নাগরিকদের সহায়তাকারীদের জন্য আন্তর্জাতিক সুরক্ষা প্রার্থীদের আটক বিষয়ে এখতিয়ার সংক্রান্ত সিদ্ধান্তটিই সবচেয়ে প্রতীক্ষিত, কারণ এটি অনুমোদনকারী বিচারক এবং আপিলের ব্যবস্থার ওপর প্রভাব ফেলে।
আইন পেশা
ধারাবাহিক প্রশিক্ষণ: তিন বছরের চক্রের ক্রেডিট
আইনজীবীদের প্রশিক্ষণের বাধ্যবাধকতা তিন বছরের চক্রে 60 ক্রেডিট, প্রতি বছর অন্তত 15; তিন বছরে অন্তত 9 ক্রেডিট, প্রতি বছর অন্তত 3, পেশাগত আচরণবিধি, আইন পেশার সংগঠন ও পেনশন ব্যবস্থার বাধ্যতামূলক বিষয়ে হতে হবে। e-learning বা streaming পদ্ধতিতে অর্জিত ক্রেডিট তিন বছরের মোটের 40% অতিক্রম করতে পারে না। সূত্র: জাতীয় আইনজীবী পরিষদের (Consiglio Nazionale Forense) প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন (FAQ)। প্রশিক্ষণবর্ষ শেষ হতে তিন মাস বাকি থাকতে, বাধ্যতামূলক বিষয়ে বার্ষিক ন্যূনতম 3 ক্রেডিটই সেই শর্ত যা সবচেয়ে বেশি অপূর্ণ থেকে যায়।
স্বীকৃতির জন্য CNF প্ল্যাটফর্ম: 16 সেপ্টেম্বর 2026 থেকে পুনরায় চালু
প্রশিক্ষণ অনুষ্ঠানের স্বীকৃতির আবেদন এবং ক্রেডিট স্বীকৃতির আবেদনের জন্য জাতীয় আইনজীবী পরিষদের প্ল্যাটফর্ম, যা 20 জুলাই থেকে 15 সেপ্টেম্বর 2026 পর্যন্ত স্থগিত ছিল, 16 সেপ্টেম্বর 2026 তারিখে পুনরায় চালু হয়েছে। 19 জুলাই 2026 পর্যন্ত জমা দেওয়া আবেদনগুলোর সময়সীমা বাড়ানো হয়েছে। সূত্র: 20 জুলাই 2026 তারিখের CNF বিজ্ঞপ্তি।
এই পর্যালোচনা কেবল তথ্যের উদ্দেশ্যে, এবং নির্দিষ্ট ঘটনায় আইনি মতামত নয়।
← আর্কাইভে ফিরে যান