La pronuncia
Corte di cassazione, Sezioni Unite civili, sentenza n. 28296 del 2026, udienza pubblica del 26 maggio 2026, pubblicata il 3 novembre 2026, R.G. n. 19300/2024. Presidente D'ASCOLA, relatore CAMPESE
“La tutela del dirigente, dunque, resta sul piano del rapporto di lavoro e si traduce in responsabilità datoriale”
La Corte aggiunge che, in caso di superamento dei limiti massimi della direttiva 2003/88/CE, il danno da usura psicofisica è in re ipsa.
Il caso
Alcuni medici del Servizio sanitario nazionale chiedono alla Presidenza del Consiglio dei ministri il risarcimento del danno per avere lavorato, fra il 2008 e il 2015, con orari settimanali e riposi difformi dalla direttiva 2003/88/CE. Accusano lo Stato di non avere adeguato l'ordinamento: l'art. 3, comma 85, della legge n. 244 del 2007 e l'art. 41, comma 13, del d.l. n. 112 del 2008 avevano escluso i dirigenti medici dai limiti di orario settimanale e di riposo giornaliero del d.lgs. n. 66 del 2003, fino all'abrogazione disposta dalla legge n. 161 del 2014, dopo una procedura d'infrazione aperta dalla Commissione europea.
In primo grado e in appello la domanda è respinta; la Corte d'appello di Roma decide con sentenza del 12 febbraio 2024. La Sezione lavoro, rilevato un contrasto latente con la Terza sezione, rimette la questione alle Sezioni Unite.
La decisione
Le Sezioni Unite rigettano il ricorso. La direttiva, osservano, garantisce undici ore consecutive di riposo ogni ventiquattro e una media di quarantotto ore settimanali, ma costruisce queste tutele su un sistema ampio di deroghe, affidate anche alla contrattazione collettiva, specie per i servizi ospedalieri. Le norme interne del 2007 e del 2008 rinviavano ai contratti la definizione di modalità idonee a garantire una protezione appropriata e il recupero delle energie, e il contratto collettivo del 2008 prevedeva riposi dopo le guardie e i turni notturni. Né la procedura d'infrazione, chiusa senza una sentenza della Corte di giustizia, né la successiva abrogazione dimostrano di per sé una violazione grave e manifesta, che è il presupposto della responsabilità dello Stato.
La Corte, tuttavia, non lascia i medici senza tutela. Precisa che il consenso del lavoratore al superamento dei limiti «in nessun caso può operare ad nutum e ad libitum», che il superamento dei limiti massimi della direttiva è sempre fonte di risarcimento, con un danno da usura psicofisica in re ipsa, e che di quel danno risponde il datore di lavoro, cioè l'azienda sanitaria, secondo l'art. 2087 del codice civile. Spese compensate, per la complessità delle questioni e la non uniformità dei precedenti.
Il commento
Dietro una questione tecnica, la responsabilità dello Stato per il cattivo recepimento di una direttiva, c'è una realtà che tutti conoscono: medici che escono da una notte di guardia e tornano in reparto, turni che si allungano perché manca personale, una stanchezza che diventa rischio, per chi cura e per chi è curato. Il limite all'orario non è un privilegio corporativo. È, come ricorda la stessa Corte richiamando la giurisprudenza europea, un diritto sociale posto a tutela della salute.
La soluzione delle Sezioni Unite si può discutere. Considerare non grave una deroga che, come aveva rilevato la Commissione nell'aprire la procedura d'infrazione, si estendeva a tutti i medici del Servizio sanitario, qualificati dirigenti anche senza posizioni apicali, lascia più di un dubbio, ed è significativo che la Terza sezione avesse ritenuto quella disciplina non conforme. Ma la sentenza ha un merito che non va sottovalutato: sposta il baricentro della tutela dove il danno si produce, nel rapporto di lavoro, e afferma con chiarezza che il danno da usura non deve essere provato nel suo ammontare minuto, perché è insito nel superamento dei limiti.
Il messaggio alle aziende sanitarie è netto. Organizzare i reparti contando sulla disponibilità illimitata dei medici, o su un consenso che la Corte dichiara privo di valore se non circoscritto, espone a responsabilità. La salute di chi lavora e la sicurezza delle cure sono la stessa cosa vista da due lati.
Cosa cambia in pratica
Il medico che ha lavorato oltre i limiti europei, o senza i riposi dovuti, non può chiedere il risarcimento allo Stato per le norme del periodo 2008-2015, ma può agire contro la propria azienda sanitaria. È importante conservare i prospetti dei turni, i fogli presenza, gli ordini di servizio e ogni documento sulle guardie e sulle reperibilità, ricordando che i diritti di credito sono soggetti a prescrizione.
Per l'avvocato la sentenza indica la strada: l'azione va impostata sull'art. 2087 del codice civile e sul concreto superamento dei limiti legali o contrattuali, nei confronti del datore di lavoro, e non sulla responsabilità dello Stato legislatore. Il danno da usura psicofisica è riconosciuto in re ipsa quando i limiti massimi sono superati; resta da allegare e provare con precisione il superamento, ora per ora e turno per turno, e da contestare l'eventuale consenso del lavoratore, che non può valere come rinuncia indeterminata.
Avv. Giuseppe MARIANI
Potenza, 9 novembre 2026
Riferimenti normativi: artt. 32 e 36 Cost.; art. 31 Carta dei diritti fondamentali dell'Unione europea; artt. 3, 6, 17, 18 e 22 direttiva 2003/88/CE; artt. 4 e 7 d.lgs. 8 aprile 2003, n. 66; art. 3, comma 85, l. 24 dicembre 2007, n. 244; art. 41, comma 13, d.l. 25 giugno 2008, n. 112; art. 14 l. 30 ottobre 2014, n. 161; art. 15, comma 3, d.lgs. 30 dicembre 1992, n. 502; art. 2087 c.c.
Precedenti richiamati: Cass., sez. III, nn. 18381 e 18382 del 2025; Cass., sez. lav., ord. interl. n. 30777 del 2025; Corte di giustizia, 9 settembre 2003, causa C-151/02, Jaeger; Corte di giustizia, causa C-243/09, Fuß; Corte di giustizia, Grande Sezione, 24 marzo 2026, causa C-767/23, Remling.
Il commento ha finalità informativa e non costituisce parere legale sul caso concreto.