Presentazione
Il quarto numero copre la settimana dal 9 al 16 novembre 2026 e raccoglie le pronunce rese note nel periodo che non erano già nei numeri precedenti. Le ordinanze della prima sezione civile della Cassazione pubblicate nella settimana in materia di immigrazione risultano registrate su SentenzeWeb ma non ancora consultabili, perché in corso di oscuramento: saranno esaminate nei prossimi numeri. Dalla banca dati della giustizia amministrativa si recuperano tre pronunce del Consiglio di Stato pubblicate dal 4 al 6 novembre, non segnalate nel numero 3. Il fondo storico dello studio prosegue con un'ordinanza di accoglimento del 2024 sulla competenza a convalidare la proroga del trattenimento, accompagnata da un commento firmato e dall'indicazione delle norme oggi vigenti, cambiate dopo la pronuncia.
Ogni scheda è redatta dopo la lettura del testo integrale del provvedimento; le parti non sono mai indicate, e i dati personali sono omessi anche quando il provvedimento li riporta.
In sintesi
Il filo comune del numero è la distanza fra il diritto riconosciuto e la sua effettività. La Corte costituzionale ripete che i modi del trattenimento attendono ancora una legge. Il Tribunale di Milano ordina alla Questura di rilasciare al richiedente asilo un documento che dica il vero sulla sua posizione; il Tribunale di Napoli afferma che per chiedere lo status di rifugiato non occorre rinunciare alla protezione sussidiaria già ottenuta; il Giudice di pace di Genova annulla l'espulsione del padre autorizzato a restare dal Tribunale per i minorenni; la Corte d'appello di Firenze riconosce il reddito di cittadinanza a una rifugiata, disapplicando il requisito della residenza pregressa. Il Consiglio di Stato porta alla Corte costituzionale l'automatismo che esclude dall'emersione chi è stato condannato per furto aggravato con attenuanti prevalenti, e il TAR Lazio impone di valutare il permesso per attesa occupazione quando il nulla osta cade per colpa del datore di lavoro. Sul versante penale, la Cassazione precisa i confini del giustificato motivo nell'inottemperanza all'ordine del questore e la rilevanza penale della falsa dichiarazione di ospitalità. Dal fondo dello studio, un'ordinanza del 2024 ricorda che chi chiede asilo cambia giudice.
Legittimità: gli ultimi arresti
Convalida del trattenimento dei richiedenti e riserva di legge. Corte cost., sent. n. 193 del 2026
Estremi. Corte costituzionale, sentenza n. 193 del 2026, camera di consiglio dell'8 giugno 2026, depositata il 10 novembre 2026, pubblicata nella Gazzetta Ufficiale, 1ª serie speciale, n. 45 dell'11 novembre 2026, presidente Amoroso, relatrice San Giorgio; questioni sollevate dalla Corte d'appello di Lecce con tredici ordinanze del 2025.
Il fatto. La Corte d'appello, chiamata a convalidare il trattenimento o la proroga del trattenimento di persone che avevano chiesto protezione mentre erano già trattenute nel C.P.R., dubita della competenza attribuitale dal d.l. n. 145 del 2024, della mancanza di una disciplina legislativa dei modi del trattenimento e delle garanzie difensive del trattenuto.
Il principio. Il d.l. n. 100 del 2026 ha restituito la competenza alle sezioni specializzate, ma non si applica ai procedimenti nati da domande anteriori al 12 giugno 2026 (art. 17, comma 4). Le questioni sulla competenza della Corte d'appello sono manifestamente infondate o non fondate, sulla scorta della sentenza n. 205 del 2025; non fondate quelle sul diritto di difesa, perché il trattenuto «non è accusato di un illecito» e la sua posizione non è assimilabile a quella dell'arrestato (sentenza n. 78 del 2026). Inammissibili le questioni fondate sull'art. 13 della Costituzione: come già detto con la sentenza n. 96 del 2025, il vuoto di disciplina sui modi del trattenimento non può essere colmato dalla Corte, e il legislatore deve provvedere con una disciplina «tanto più urgente in considerazione della centralità della libertà personale nel disegno costituzionale».
Riflessi pratici. Per ogni trattenimento va verificata la data della domanda di protezione, da cui dipendono giudice competente e impugnazione. Sulla sentenza il commento dell'Osservatorio.
Inottemperanza all'ordine del questore e asilo chiesto dopo. Cass. pen., sez. I, n. 39309 del 2026
Estremi. Corte di cassazione, prima sezione penale, sentenza n. 39309 del 2026, udienza del 30 settembre 2026, depositata il 9 novembre 2026, presidente Boni, relatore Natalini; registrata nella banca dati ufficiale SentenzeWeb, dove il testo non è oscurato e per questo non è collegato direttamente.
Il fatto. Uno straniero è condannato dal Giudice di pace per non avere ottemperato, senza giustificato motivo, all'ordine del questore di lasciare il territorio emesso nel 2020, con accertamento nel 2024. La difesa lamenta la mancata acquisizione dei documenti sulla successiva regolarizzazione, con un permesso per richiesta d'asilo e poi per lavoro, e invoca come giustificato motivo le ragioni che avevano indotto il tribunale specializzato a non convalidare un successivo trattenimento.
Il principio. Ricorso rigettato. Lo straniero ha un onere di allegazione dei motivi che il giudice non conosce, fermo il potere del giudice di rilevarli d'ufficio; il giustificato motivo consiste in condizioni oggettive che rendono estremamente difficoltoso l'adempimento o in gravi condizionamenti personali, non nelle difficoltà tipiche della condizione di irregolarità. Il reato, permanente, non è escluso dalla domanda d'asilo e dal permesso provvisorio successivi all'ordine: per escluderlo occorre che il titolo si fondi su condizioni preesistenti all'ordine di allontanamento. Le ragioni della mancata convalida del trattenimento, riferite alla pericolosità e alla strumentalità della domanda, non si trasferiscono automaticamente al giudizio penale.
Riflessi pratici. Nel processo per inottemperanza vanno allegate e documentate subito le condizioni, anche preesistenti all'ordine, che rendevano impossibile o difficilissimo partire, trascrivendo o allegando gli atti richiamati nel ricorso per cassazione.
Falsa dichiarazione di ospitalità e permesso per richiesta d'asilo. Cass. pen., sez. V, n. 39330 del 2026
Estremi. Corte di cassazione, quinta sezione penale, sentenza n. 39330 del 2026, udienza del 1° ottobre 2026, depositata il 9 novembre 2026, presidente Scordamaglia, relatore Cirillo, su ricorso del Procuratore della Repubblica; registrata nella banca dati ufficiale SentenzeWeb, dove il testo non è oscurato e per questo non è collegato direttamente.
Il fatto. Un richiedente asilo, nella procedura per il permesso di soggiorno, dichiara di risiedere a un indirizzo diverso da quello reale, allegando una dichiarazione di ospitalità resa da un terzo ai sensi dell'art. 7 del testo unico e ritenuta non veritiera. Il Tribunale lo assolve dal reato dell'art. 483 c.p. perché il fatto non sussiste, considerando la dichiarazione una mera scrittura privata.
Il principio. Sentenza annullata con rinvio. Il falso ideologico del privato in atto pubblico può essere commesso anche con un atto proveniente da un privato: occorre verificare se una norma attribuisca alla dichiarazione la funzione di provare al pubblico ufficiale i fatti attestati (Cass., Sez. U., n. 28 del 2000). Il giudice del rinvio dovrà accertare se, nella procedura per il permesso, la dichiarazione fosse destinata a provare un fatto di cui un successivo atto pubblico dovesse attestare la verità.
Riflessi pratici. Le dichiarazioni di ospitalità usate per stabilire il domicilio e la competenza della Questura vanno verificate con cura prima del deposito, anche perché le conseguenze possono ricadere sul richiedente e su chi lo ospita.
Legittimità: dal fondo storico dello studio
Chi chiede asilo cambia giudice: la competenza sulla proroga del trattenimento
Estremi. Corte di cassazione, sezione I civile, ordinanza n. 11121 del 2024, camera di consiglio del 6 marzo 2024, pubblicata il 24 aprile 2024, R.G. n. 16594/2023. Presidente ACIERNO, relatrice IOFRIDA; registrata nella banca dati ufficiale SentenzeWeb.
Il fatto. Uno straniero, trattenuto nel C.P.R. in esecuzione di un'espulsione, manifesta tramite il difensore, con p.e.c. alla Questura, la volontà di chiedere protezione; la domanda è sottoscritta giorni dopo. Il Giudice di pace convalida la proroga del trattenimento richiesta dal Questore, respingendo l'eccezione di incompetenza, con la sola formula «ritenuto sussistono i presupposti di cui agli artt. 14» del testo unico.
Il principio. La Corte cassa senza rinvio. Lo statuto del richiedente sorge con la manifestazione della volontà (Cass. n. 21910 del 2020); la domanda presentata durante un trattenimento in corso determina «un mutamento del titolo del trattenimento» e radica la competenza del tribunale, a norma dell'art. 6, comma 5, del d.lgs. n. 142 del 2015 allora vigente (Cass. n. 13536 del 2014, n. 18189 del 2020 e n. 11859 del 2022). La formula usata è «una motivazione di stile» e integra il vizio di motivazione apparente; decorso il termine perentorio, non vi è luogo a rinvio.
Riflessi pratici. Il quadro è cambiato: il d.l. n. 145 del 2024 ha attribuito queste convalide alla Corte d'appello; il d.l. n. 100 del 2026, convertito dalla legge n. 145 del 2026, le ha restituite alle sezioni specializzate (art. 14), mantenendo la disciplina previgente per i procedimenti avviati in seguito a domande anteriori al 12 giugno 2026 (art. 17, comma 4); la Corte costituzionale, con la sentenza n. 193 del 2026, ha ritenuto non irragionevole lo spostamento verso la Corte d'appello. Resta essenziale documentare la data della manifestazione di volontà.
Il commento dell'Avv. Giuseppe MARIANI →
Giurisprudenza di merito
Il documento del richiedente deve dire il vero. Tribunale di Milano, ordinanza del 27 ottobre 2026
Estremi. Tribunale di Milano, sezione specializzata in materia di immigrazione, protezione internazionale e libera circolazione dei cittadini dell'Unione europea, ordinanza cautelare ai sensi dell'art. 700 c.p.c. del 27 ottobre 2026, giudice Rossi; numero di ruolo non leggibile nella copia pubblicata.
Il fatto. Un richiedente asilo, che ha formalizzato la domanda in una Questura lombarda nel luglio 2026, conserva un'attestazione che riporta ancora l'invito a formalizzare la domanda entro ventuno giorni e il rinvio a un documento successivo. Senza passaporto, trattenuto dall'autorità, non riesce a dimostrare la propria posizione a datori di lavoro, banche e uffici. La Questura sostiene che, nel regime transitorio, quell'attestazione è l'unico documento dovuto.
Il principio. Il Tribunale riconosce che, nel periodo transitorio fino al 30 aprile 2027, registrazione e formalizzazione coincidono e l'attestazione rilasciata alla registrazione vale come documento dell'art. 4, comma 4, del d.lgs. n. 142 del 2015, sicché non sono dovuti due documenti (art. 17 del d.l. n. 100 del 2026). Ma l'attività di certificazione è vincolata: il richiedente ha un diritto soggettivo a un documento che rappresenti «in modo fedele, completo ed immediatamente intelligibile» la sua condizione, e la consultazione delle banche dati di polizia non basta, perché i terzi non vi hanno accesso. Ordinata la rettifica, l'integrazione o la sostituzione dell'attestazione entro dieci giorni.
Riflessi pratici. Quando il documento rilasciato al richiedente riporta indicazioni superate, va chiesta per iscritto la rettifica e, in mancanza, la tutela cautelare davanti alla sezione specializzata, documentando il pregiudizio concreto nel lavoro e nella vita quotidiana.
Domanda reiterata senza rinunciare alla protezione sussidiaria. Tribunale di Napoli, sentenza decisa il 23 ottobre 2026
Estremi. Tribunale di Napoli, XIII sezione civile, sezione specializzata in materia di immigrazione, sentenza resa ai sensi dell'art. 281-sexies, terzo comma, c.p.c., decisa il 23 ottobre 2026, giudice Starace; la copia pubblicata, oscurata, non reca numero, ruolo né attestazione di deposito.
Il fatto. Una donna, titolare dal 2014 di protezione sussidiaria riconosciuta in sede giudiziaria, intende chiedere lo status di rifugiata, anche per i figli minori, sulla base di elementi nuovi emersi durante la presa in carico da parte di un ente di assistenza e non riferiti prima per timore di ritorsioni. La Questura non formalizza la domanda e avvia il rinnovo del permesso; la Commissione territoriale subordina la nuova domanda alla previa rinuncia alla protezione sussidiaria.
Il principio. Il Tribunale accerta il diritto a formalizzare la domanda reiterata senza previa rinuncia e ordina alla Questura di riceverla. Il momento della ricezione e della formalizzazione, regolato dall'art. 6 del d.lgs. n. 25 del 2008, è distinto dalla successiva verifica di ammissibilità della domanda reiterata, riservata all'autorità competente; nessuna norma subordina la domanda alla rinuncia allo status già riconosciuto, che è atto dispositivo libero e non può essere imposto in via amministrativa. Resta impregiudicato ogni accertamento sulla domanda e sui fatti allegati.
Riflessi pratici. Davanti al rifiuto di ricevere una domanda reiterata da parte di chi è già protetto, l'azione di accertamento davanti alla sezione specializzata consente di accedere alla procedura senza perdere la tutela già ottenuta.
Espulsione del genitore autorizzato a restare. Giudice di pace di Genova, sentenza del 9 settembre 2026
Estremi. Giudice di pace di Genova, sentenza decisa il 9 settembre 2026, giudice Olivieri, su opposizione a decreto di espulsione prefettizio del 2022; R.G. del 2022, con il numero oscurato nella copia pubblicata, che non reca l'attestazione di deposito.
Il fatto. Un padre straniero impugna l'espulsione disposta per irregolarità del soggiorno. Nel corso del giudizio documenta di avere ottenuto dal Tribunale per i minorenni l'autorizzazione a permanere in Italia, a norma dell'art. 31, comma 3, del testo unico, per l'accudimento della figlia minore, fino all'agosto 2027.
Il principio. Il ricorso è accolto e il decreto annullato. L'autorizzazione dell'art. 31, comma 3, tutela lo sviluppo psicofisico del minore, valore che prevale sulle esigenze di gestione amministrativa dei flussi: l'espulsione del genitore già autorizzato si porrebbe in contrasto con quella tutela, dovendosi avere primario riguardo all'interesse della minore e al pregiudizio del distacco dal padre.
Riflessi pratici. Il provvedimento del Tribunale per i minorenni va prodotto subito nel giudizio di opposizione all'espulsione, anche se sopravvenuto, chiedendo la sospensione del decreto.
Reddito di cittadinanza ai titolari di protezione internazionale. Corte d'appello di Firenze, sentenza n. 572 del 2026
Estremi. Corte d'appello di Firenze, sezione lavoro, sentenza n. 572 del 2026, pubblicata il 24 settembre 2026, R.G. n. 727/2022, presidente Baraschi, relatrice Tarquini; appello contro un'ordinanza del Tribunale di Arezzo del 2022; testo diffuso dall'ASGI il 10 novembre 2026.
Il fatto. Una rifugiata, in Italia dal 2018, ottiene il reddito di cittadinanza nel 2020; l'INPS lo revoca e ne chiede la restituzione per mancanza del requisito della residenza decennale, ritenendo falsa la dichiarazione resa nella domanda.
Il principio. La Corte, in riforma, dichiara inesistente l'indebito e condanna l'INPS a pagare le mensilità successive. Richiama la sentenza della Corte di giustizia del 7 maggio 2026, causa C-747/22, secondo cui gli artt. 26 e 29 della direttiva 2011/95/UE ostano a che l'accesso dei titolari di protezione sussidiaria al reddito di cittadinanza sia subordinato alla residenza decennale, e ne trae, per una rifugiata, che il requisito è contrario al diritto dell'Unione indipendentemente dalla durata, anche nella misura quinquennale risultante dalla sentenza n. 31 del 2025 della Corte costituzionale: la norma va disapplicata e la dichiarazione relativa a un requisito illegittimo non rende indebita la prestazione.
Riflessi pratici. I titolari di protezione internazionale ai quali il reddito di cittadinanza è stato negato o revocato per la residenza, o che hanno ricevuto richieste di restituzione, possono far valere la parità di trattamento; vanno verificati i termini di decadenza e prescrizione.
Giudici amministrativi
Le prime tre pronunce del Consiglio di Stato sono state pubblicate dal 4 al 6 novembre 2026, nel periodo del numero 3, e sono state individuate solo ora interrogando direttamente la banca dati della giustizia amministrativa: si recuperano qui.
Emersione e furto aggravato con attenuanti prevalenti: la questione alla Corte costituzionale. Cons. Stato, sez. III, ord. n. 8108 del 2026
Estremi. Consiglio di Stato, sezione III, ordinanza collegiale n. 8108 del 2026, pubblicata il 6 novembre 2026, R.G. n. 1145/2025, udienza pubblica del 9 luglio 2026 e camere di consiglio del 9 luglio e del 18 settembre 2026, presidente Corradino, estensore Tulumello; appello contro una sentenza del TAR Lombardia del 2024.
Il fatto. Un lavoratore straniero si vede negare dalla Prefettura l'emersione dal lavoro irregolare dell'art. 103 del d.l. n. 34 del 2020 per una condanna per furto aggravato, reato per cui l'art. 380 c.p.p. prevede l'arresto obbligatorio, sebbene la sentenza penale avesse ritenuto le aggravanti subvalenti rispetto alle attenuanti.
Il principio. La Sezione dichiara rilevante e non manifestamente infondata, per contrasto con gli artt. 3 e 117, primo comma, della Costituzione, in relazione all'art. 8 della Convenzione europea, la questione di legittimità costituzionale dell'art. 103, comma 10, lett. c), del d.l. n. 34 del 2020, nella parte in cui fa operare l'automatismo ostativo anche quando la condanna per furto aggravato abbia riconosciuto la subvalenza delle aggravanti; sospende il giudizio e trasmette gli atti alla Corte costituzionale.
Riflessi pratici. Nei giudizi sui dinieghi di emersione fondati su condanne per reati aggravati con attenuanti prevalenti conviene chiedere la sospensione in attesa della decisione della Corte, o sollevare la stessa questione.
Emersione e segnalazione Schengen dopo la sentenza n. 6 del 2026 della Corte costituzionale. Cons. Stato, sez. III, n. 8054 del 2026
Estremi. Consiglio di Stato, sezione III, sentenza n. 8054 del 2026, pubblicata il 4 novembre 2026, R.G. n. 1634/2026, udienza pubblica del 24 settembre 2026, presidente Corradino, estensore Di Raimondo; appello contro una sentenza del TAR Veneto del 2025.
Il fatto. La Questura di Verona respinge la domanda di permesso per emersione per una segnalazione nel Sistema d'informazione Schengen inserita dalle autorità svizzere per ingresso e soggiorno irregolari, successiva alla domanda di regolarizzazione.
Il principio. Appello accolto e diniego annullato. La Sezione richiama la sentenza della Corte costituzionale n. 6 del 2026, che ha dichiarato illegittimo l'art. 103, comma 10, lett. b), del d.l. n. 34 del 2020 nella parte in cui non ammette alla regolarizzazione gli stranieri segnalati nel SIS per il solo fatto di non avere osservato le norme nazionali su ingresso e soggiorno: il diniego fondato solo su quella segnalazione non è più motivato, e la pronuncia si applica ai rapporti non esauriti, sicché l'amministrazione deve rideterminarsi.
Riflessi pratici. Per i dinieghi di emersione fondati su segnalazioni Schengen va accertato il motivo della segnalazione, se necessario chiedendone l'acquisizione in giudizio, come fece la Sezione in sede cautelare.
Rinnovo del permesso e condanna per vendita di prodotti contraffatti: niente automatismi. Cons. Stato, sez. III, n. 8066 del 2026
Estremi. Consiglio di Stato, sezione III, sentenza n. 8066 del 2026, pubblicata il 5 novembre 2026, R.G. n. 890/2026, udienza pubblica del 24 settembre 2026, presidente Corradino, estensore Ardizzone; appello contro una sentenza del TAR Lombardia del 4 dicembre 2025.
Il fatto. La Questura di Milano nega il rinnovo del permesso per lavoro subordinato per una condanna definitiva per ricettazione e per il reato dell'art. 474 c.p., ritenuti automaticamente ostativi; il TAR conferma.
Il principio. Appello accolto. Dopo la sentenza della Corte costituzionale n. 88 del 2023 la condanna per il reato dell'art. 474, secondo comma, c.p. non è più automaticamente ostativa al rinnovo, e dagli atti del processo penale risultava che la condotta rientrava nel secondo comma; la ricettazione non aggravata non rientra fra i reati dell'art. 380 c.p.p. richiamati dall'art. 4, comma 3, del testo unico. La Questura deve valutare in concreto la pericolosità sociale, tenendo conto del reato e della situazione familiare e lavorativa.
Riflessi pratici. Quando la condanna non distingue il comma dell'art. 474 c.p., va ricostruita la condotta dagli atti del processo penale, capo d'imputazione e motivazione, per escludere l'automatismo.
Nulla osta revocato per colpa del datore di lavoro: va valutato il permesso per attesa occupazione. TAR Lazio, sez. I-ter, n. 17956 del 2026
Estremi. TAR Lazio, Roma, sezione I-ter, sentenza n. 17956 del 2026, pubblicata il 12 novembre 2026, R.G. n. 111/2025, udienza pubblica del 10 novembre 2026, presidente Perna, estensore Mercone.
Il fatto. Lo Sportello unico per l'immigrazione di Roma revoca il nulla osta al lavoro subordinato e nega l'ingresso di un lavoratore per carenze documentali imputate al datore di lavoro, fra cui la mancata asseverazione prevista dall'art. 44 del d.l. n. 73 del 2022 e la prova dell'alloggio; il lavoratore era stato effettivamente assunto da quel datore e aveva poi svolto altre attività.
Il principio. Ricorso accolto e atto annullato. Quando le irregolarità della fase genetica del rapporto sono imputabili solo al datore di lavoro, l'amministrazione deve valutare complessivamente la posizione del lavoratore in buona fede, verificando anche i presupposti del permesso per attesa occupazione, soprattutto se è provato l'inserimento socio-economico; il TAR richiama Cons. Stato, sez. III, ord. n. 199 del 2026, e un proprio precedente analogo, la sentenza n. 12966 del 2026.
Riflessi pratici. Nei ricorsi contro le revoche del nulla osta vanno documentati l'effettiva assunzione, il lavoro svolto e l'estraneità del lavoratore alle carenze del datore, chiedendo espressamente la valutazione del permesso per attesa occupazione.
La verifica della settimana. Dal 9 al 16 novembre 2026 la banca dati della giustizia amministrativa non restituisce pronunce del Consiglio di Stato in materia di permesso di soggiorno successive al 6 novembre. Il TAR Lazio ha pubblicato l'11 e il 12 novembre numerose sentenze della sezione V-bis che respingono ricorsi contro dinieghi di cittadinanza per naturalizzazione, ai sensi dell'art. 9 della legge n. 91 del 1992: decisioni sui singoli casi, non schedate.
Corti europee
La verifica della settimana. Fra le sentenze della Corte europea dei diritti dell'uomo pubblicate su HUDOC dal 9 al 12 novembre 2026 nessuna riguarda l'immigrazione o l'asilo; le quattro contro l'Italia riguardano la durata dei processi, le spese di lite e l'esecuzione di decisioni interne. I comunicati della Corte di giustizia dal n. 162 al n. 164 del 2026 non riguardano l'immigrazione o l'asilo.
Dalle rassegne della Corte di cassazione
Dal 9 al 16 novembre 2026 non sono state pubblicate nuove rassegne del Massimario in materia di immigrazione e protezione internazionale; l'ultima rassegna mensile civile, di luglio 2026, è del 2 novembre.
È consultabile online il fascicolo n. 3 del 2026 della rivista Diritto, Immigrazione e Cittadinanza, datato novembre 2026, che contiene fra l'altro una nota sulla sentenza della Corte di giustizia sul requisito di residenza decennale per il reddito di cittadinanza e un saggio sul requisito abitativo nel procedimento di rilascio del nulla osta al lavoro.
Avvertenze
Le schede hanno finalità informativa e non costituiscono parere legale sul caso concreto. I provvedimenti di merito sono decisioni sui singoli casi, spesso cautelari, e non hanno il valore di precedenti vincolanti.
La rassegna ha finalità informativa e non costituisce parere legale sul caso concreto.
← Torna alla Giurisprudenza dell'immigrazione